hiss

The door opened with a sucking hiss and out of the dark a large, gaily-dressed, sullen-looking colored woman got on with a little boy.

车门随着一阵抽气声打开。黑暗中走出一个女黑人，身躯硕大，衣着艳丽，面有愠色，带着一个小男孩上车。

The horsemen came down the hiss and appeared to the right, at the highest part of the valley nearest the detachment, and began to descend.

该骑手落下的嘶似乎右边在最高部分最接近山谷支队，开始降临。

There was a hiss from its wave-splashed deck, and a rocket with a blue light flashed up into the sky.

有一个嘘声从它的wave-splashed甲板上发出，还有一个火箭与蓝色的光闪过天空。

Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.

其中的声音好象蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。

Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.

幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

人要向他拍掌，并要发叱声，使他离开本处。

Several times a year, the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours.

一年有那么几次，让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸，噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。

Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface.

他们周围的同心圆环沉入地面，随着一声低沉的嘶嘶声，所有的垄台融入了单一的平面。

Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout.

梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱，也可以转而轻声细语，或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。

You don't want her to strike at you with her paw or hiss and growl.

你可不会希望她用爪子攻击你或发出嘶叫或低声叫声。

She singled out the lion cub immediately and began to hiss aggressively at the lion cub with open jaws.

她挑出来的狮子幼崽立即开始嘘积极狮幼崽在开放颌骨。

But it was no help to Hiss's appeal; for Mr Tytell still could not account for his typewriter's politics, or its dreams.

但是这对Hiss的上诉没什么帮助。因为泰特尔依然不能描述其打字机的梦想或政治意愿。

As it became increasing clear Mr. Mubarak wasn't resigning, many in the crowd began to hiss.

随着穆巴拉克不打算下台的事实变得越来越明显。许多人发出嘘声。

the faint creaking, as of the saddle-leather to a horseman riding across turf, the slap of a rope, the hiss of sudden spray.

昏厥作辗轧声，当做鞍-对在整个草地、粗绳的掴，突然水沫的嘘声骑的一个骑马者复以皮革。

he cried His voice died out as the words left his mouth, swallowed up by the damp hiss of the river.

他叫了出来。这些话从他嘴里说出来的时候，就被河水潮湿的流淌声，淹没了。

I look at the piercing white lamp and listen to its hiss which is the sound of the night, of the light, and of the distant yearning.

看着灯光炽炽地亮着，听着嘶嘶嘶的声音，那是夜的声音，光的声音，是远方想念的声音。

And Edom shall become an astonishment: every one that passed by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

以东必令人惊骇；凡经过的人就受惊骇，又因他一切的灾祸嗤笑。

They would hiss and recoil, reeling upside down in the shadows among my cooking pans.

它们会被烧焦发出发出嘶嘶声然后后退，旋转着掉到我的平底锅的阴影出。

We are alone, in the silence, only the hiss of the wind on the sand.

我们各自在那儿，沉默着，只有风吹在沙子上的嘶嘶声。

If you attempt to touch the leg, your cat will most likely respond with a swat, hiss and even a growl.

如果您尝试触摸腿，你的猫很可能会响应一个斯瓦特，嘘声，甚至咆哮。