jammed

But when I checked to see how much room she had in her toebox, sure enough, her toes were jammed right up to the front of her shoe.

而当我查看鞋的前衬时发现脚趾的空间其实是足够的，但跑步时她的脚趾顶在跑鞋的前部了。

The Soyuz, by comparison, you can think of as a sports car, three crew members jammed into a small section of a module, " he said. "

相比之下，联盟号就好像一辆跑车，三名宇航员挤在太空舱狭小的空间中。

The airport and railroad stations were reported Wednesday to be jammed as residents tried to leave .

据报道，周三的机场和火车站挤满了出行的人们。

But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.

但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。

No. he said he'd jammed the slide and had to put it in for repair.

没有。他说他把滑座卡住了，只好拿去修理。

And while being jammed into a window seat even farther from the middle aisle can also seem claustrophobic, at least there's a view.

但如果被挤坐在窗户边，尽管离中间的过道更远，似乎应该更幽闭，但至少可以看见窗外的风景（也就不那么难受了）。

As the smoke intensified, Wayne Dammert, a banquet captain at the club, stumbled into a hallway jammed with a hundred guests.

随着烟雾增强，WayneDammert，俱乐部的餐厅领班，撞进了一个挤了百来位宾客的走廊。

When rotation takes place in the middle of the keyboard , the upper arm is jammed in , and it will feel stiff .

当旋转发生在键盘的中部，那么上臂就被挤住了，它可能会感到僵化。

Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.

从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。

Around it were thousands of other plots, each with a ger in the middle, jammed together on the slopes overlooking Ulaanbaatar.

房子周围是成百上千的圈地，每一块地中央都搭上了蒙古包，密密麻麻地分布在这座俯瞰乌兰巴托的小山丘上。

These kids have wonderful marks , they have CVs jammed with extracurriculars , to the point that would make your eyes water .

这些孩子拥有很棒的成绩，他们的简历里写满了参加课外活动的经历，多到会让你看了想哭的程度。

By his struggles, he jammed himself so firm that he was unable to draw his body back again.

因用力过猛，身子给铁条紧紧地卡住，再也缩不回去。

The paper in the printer seems to be jammed. Check the printer, and try again.

打印纸堵塞。请检查打印机后再试。

One of Holtrust's legs was pinned between chassis of the car and the frame of his bike, the other jammed between the bike and the asphalt.

他的一条腿压在汽车底盘和自行车车架之间，另一条被自行车和沥青夹着。

As soon as she saw the child in the road, she jammed on her brakes.

她一见路上有个小孩，便猛踩刹车。

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

As a member of the iPod generation, you're probably used to the feeling of tiny plastic speakers being jammed into your ear canals.

做为iPod一族的成员，你大概已经厌倦了把那些小小的塑料耳机塞到耳槽里的感觉了吧。

Still, the speed with which rural migrants and newborns are adding to already jammed cities gives cause for concern.

然而，农村人口和新生人口还在不断涌入已然拥挤不堪的城市，速度之快必须引起警惕。

He was suffocating, his head jammed up against the back of the sofa.

他的头被沙发靠背挤住，呼吸困难。

Ferrera, Basu and I jammed into M. 's one-room shack to beg her parents to let her stay in school in Kolkata.

于是，费雷拉、巴苏与我走进M姑娘父母居住的狭窄小屋，央求他们让女儿继续留在加尔各答的学校里。