itineraries

Furthermore the reception area is always available to suggest classic and unusual itineraries to better visit the city.

另外，接待处总是可以为城内的经典旅游路线和特色旅游路线提供建议。

There will be a 35 per person service charge to make any changes to itineraries or to cancel an itinerary.

更改行程或取消行程者，每位扣除手续费35。

Today, Istanbul is one of many destinations on varied elegant itineraries throughout Europe.

如今，伊斯坦布尔是众多欧洲雅致旅行路线的终点地。

A unique occasion to discover all the magic and beauty of Venice: made to measure itineraries and excursions and lots of valuable advice.

抓住威尼斯所有的魅力和美丽的唯一机会：安排好旅程和郊游弥足珍贵……

Our unique venues and itineraries, coupled with a promise to deliver best-in-class services, will ensure an unforgettable experience by all.

我们相信，凭借独特的地点与航线以及提供最优质服务的承诺，必定能为所有人带来难忘的体验。

Organize business itineraries, travel arrangements, conferences, meetings and social functions.

安排商务旅行、出差、会议及社交活动日程。

Maintain accurate up-to-date customer records such as customer cards, job site worksheets, daily activity records and itineraries.

保持准确，及时的客户记录，例如客户卡片、日常事务记录和日记。

Some marriage agencies, however, advertise three-day itineraries that have men finding their wife on the day they arrive.

但是，有些中介会推销为期三天的旅程，让征婚男子在抵达新娘所在国的当天就找到老婆。

Maps and directions for the itineraries are provided and relevant books can be ordered online.

这些路线的地图和方向指引以及相关预订可以在网上完成。

Big Ticket Items Can Mean Big Savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.

复杂线路节省更多：复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。

The itineraries listed in the form probably be adjusted owing to the bad weather, water level, temporary navigation control and prohibition.

上述行程可能因气候、水位、临时禁航和航道管制等原因而调整。

ski runs - cross - country ski trails , cross - country skiing itineraries and leisure areas - specifications.

滑雪比赛。速度滑雪道速度滑雪路线和休闲区。规范。

Yet individual visitors may create itineraries no more conventional than those dictated by tour groups.

然而个人旅游者对旅游的描述会大大不同于之前代表团的描述。

Yet individual visitors may create it itineraries no more conventional than those dictated by tour groups.

但是也许单人游的游客自己制定旅游路线就比旅行团路线要麻烦些。

A travel agent , besides selling prepared tours , also prepares individual itineraries .

旅行社，除了销售安排好的参观，还编写个别路线。

In the mornings a delicious breakfast is served and the staff can suggest the best itineraries to enjoy the city.

酒店为您供应美味的早餐，而且员工也可为您提供游览该城市最好的旅游路线指南。

The network will identify restricted travel areas so travelers can avoid them and adjust itineraries for maximum safety.

该网络将帮助游客确定并避免受限制的旅游地区，调整最安全的旅游路线。

India's northwestern state of Gujarat is not on most travellers' itineraries, but if you have time it rewards exploration.

古吉拉特地处印度的西北部，游客罕至，但如果你时间宽裕的话，这可是个值得挖掘的好地方。

When conference organizers create such itineraries the messages they reinforce are strong but wrong.

会议组织者安排这样的行程，想向人们巩固的信息是强烈但却错误的。

Getting access to travelers' itineraries has been a sticky issue for itinerary management companies such as TripIt.

如何获得旅行者的行程信息，对于TripIt这种行程管理公司来说是一项棘手的工作。