isabella

Isabella swears that the love Edgar has for me is nothing to that she entertains for you.

伊莎贝拉发誓说埃德加对我的爱比起她对你的爱来是不足道的。

Isabella seemed to enjoy it a lot and did not get bored of this place!

伊莎贝拉看上去玩得很尽兴，在这个地方一点也不觉得无聊！

He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did!

他一定是很恶毒，才会使伊莎贝拉姑姑离开了他。

Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.

你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。

The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago. But it also keeps up with today's community.

今天的伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆与一百年前一样有趣，但它也跟上了时代的步伐。

One of the private art collections Isabella visited in Milan had a deep influence on her.

伊莎贝拉在参观米兰时看到了一个私人艺术品收藏，这深深地影响到了她。

Aunt Isabella had not you and me to nurse her, ' I replied.

“伊莎贝拉姑姑没有你和我来照应她，”我回答。

'The scenes are again three dimensional . . . we were able to see all the chiaroscuro effects, ' she said.

“这些壁画再一次有了立体感，我们可以观察到明暗对比的效果，”Isabella说。

As they watch the childish behaviour of Edgar and Isabella Linton, the children of the Grange, they are spotted and try to escape.

埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。

Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.

告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。

Isabella had been diagnosed with cancer a few months earlier and is now shaking and gasping for air. She is in pain.

几个月以前伊莎贝拉被诊断出患有癌症，现在她浑身发抖，大口大口的喘着粗气，非常痛苦。

She showed great fondness for her husband, and for his sister, Isabella.

她看上去对丈夫非常疼爱，对他妹妹伊莎贝拉也不错。

Dismayed by this behavior, Catherine asks Henry to convince Frederick to leave Isabella alone.

失望的这种行为，凯瑟琳问亨利说服弗雷德里克伊莎贝拉独自离开。

I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '

我要把我们的谈话一个字一个字地背出来，伊莎贝拉，你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。

Isabella Linton is not to be compared with her, is she, Frances?

伊莎贝拉·林顿都根本没法和她比，是吧？弗郎西丝？

This change of environment helped Isabella Gardner greatly. She soon regained the sense of humor and spirit for which she was known.

环境的变化对伊莎贝拉.加德纳有了很大的帮助，她很快恢复了她的幽默和向为人知的精神。

In eighteen ninety-eight, Jack Gardner died unexpectedly of a stroke. Isabella knew she had no time to lose in building her museum.

在1898年，杰克.加德纳死于一次意外事故，伊莎贝拉知道，她在建造博物馆方面不能再等了。

As she is about to give Isabella The Shot, I say, "This must be hard for you. "

兽医本来打算用抢来帮伊莎贝拉解脱，但是我跟她说：“这对你来说，一定很难。”

"You mean, that you don't think Isabella's stooping is as bad as Emily's boldness. Well, she is bold! " said the amiable aunt.

“你的意思是，你觉得伊莎白拉的驼背还没有爱米丽的厚脸皮坏，唔，她真是厚脸皮哪！”这位和蔼的姑母说。

Isabella I is considered to be one of the most powerful, yet controversial, queens in Spanish history.

伊莎贝拉一世被认为是西班牙史上最具影响力，同时也是最有争议的女皇。