irritates

For me it was an important thing, because I'm a bit of a perfectionist, and if I can't do it perfectly, it really irritates me.

这对我来说非常重要，因为我是个完美主义者，不把事情做得完美我就会烦躁。

That of a domestic dog. Like a loyal dog, even when the Guru ridicules, irritates or ignores one, one never responds with anger.

应如家犬，即使上师讥评、激怒或忽视自己，永不回以瞋心。

If it's not the close proximity that irritates you, it's the sheer pushiness of your fellow diners.

惹恼你的不是因为距离接近，而是同来的食客的催促。

It irritates me. You know exactly what I'm talking about.

那会彻底激怒我你非常清楚我在说什么

It irritates me to have to shout to be heard.

我得大嚷大叫别人才能听见，我为此十分不快。

Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.

提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。

A curtain of smog often hangs over big cities. It irritates the eyes and chest.

烟幕经常笼罩在大城市的上空，刺激着人的眼睛和胸腔。

"The European Cup is a competition that makes me dream. It irritates me not to be there, " continued Drogba.

“参加欧冠一直是我的梦想，但现在很不爽我的膝盖让我不能上场，”德罗巴继续说。

Think about places where some aspect of computing irritates or frustrates you -- maybe you could do it better.

想一下有哪些方面惹出了你的脾气或阻止了你前进的步子，或许你可以做的更好。

A true friend scolds like a dad, cares like a mom, teases like a sister, irritates like a brother and finally loves you more than a lover.

一个很真的朋友会象父亲一样训斥你，象母亲一样关心你，象姐妹一样戏耍你，象兄弟一样打击你，而最后，比情人更加爱你。

Therefore what you notice and what irritates you in others can teach you important things about yourself. Things you may not be aware of.

因此，别人身上被你注意到了的、让你生气的东西能教会你自己身上重要的方面。

a colorless crystalline drug used as a sedative ; irritates the stomach and can be addictive.

用作镇静作用的无色晶状药物；刺激胃并且可上瘾。

When grief is fresh, every attempt to divert only irritates. - S. Johnson.

悲痛初生时，任何排遣的尝试只能是刺激。

This irritates the government, which considers access to the internet to be a matter of "citizenship" .

政府认为对因特网的使用权利也是“公民权利”之一，因而对此大为烦恼。

This irritates worms' skin, causing them to wriggle to the top to escape it, leaving tunnels that retain excess water.

它会剌激虫子的皮肤，让它们爬到土壤表面逃走，造成的隧道可以留住额外的水分。

Carbonated beverages raise alcohol levels faster, because the gas irritates the stomach lining, causing alcohol to be absorbed faster.

在饮酒的同时喝碳酸饮料能加速酒精含量上升的速度，因为气体会刺激胃粘膜，使酒精被人体更快地吸收。

What does China have that irritates many advocates of "the western way of thinking" ?

中国有哪些东西刺激了“西方思维方式”的许多鼓吹者？

An increasing number of experts think migrlittle irritates will exert positive effects on construction of city.

越来越多的专家自信移民对都邑的开发起到主动作用。

Don't shotgun-blast all the available help channels at once, that's like yelling and irritates people.

不要一次对所有帮助频道乱枪打鸟，这样让人感觉你再大声嚷嚷而激怒他人。

One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic. Or don't wash their dishes after eating.

有一些让我烦恼的事儿，比如有人在我看电影时聊天，或者在谈话途中挂我电话，或者用餐后不清洗盘子。