irresponsibility

In the debt-ceiling fiasco, Mr Obama's popularity did not revive, despite the GOP's display of gross irresponsibility. Why was that?

不信？想想这个。在一塌糊涂的债务上限争论中，尽管共和党表现得极其不负责任，奥巴马的声望仍然没能恢复。为什么会这样？

The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" .

他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。

If it was a business partnership, one person's dishonesty, abusive treatment, or irresponsibility may have harmed the other.

如果是商业合夥，其中有一人不诚实、苛待或不负责任而伤害到另一方。

The irresponsibility of organized religions is shown in their support and maintenance of these cultures.

有组织的宗教的不负责表现为他们对于这种文化的支持和维护。

We always think too selfishly and don't see that all this hatred and irresponsibility will lead us nowhere!

我们总是觉得太自私，并没有看到这一切仇恨和不负责任，会导致我们无处！

Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.

他成为了这个不负责时代（AgeofIrresponsibility）的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。

We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.

我们将堵上这些漏洞，来终结我们已经见识的这些不计后果和不负责任的（冒险）。

Nowhere was this tendency greater than in Britain during what is now dubbed "the age of irresponsibility" .

在如今这个被称为“不负责任的时代”，这种倾向在其他任何地方都没有英国强烈。

". . . for his reckless irresponsibility " the solemn voice intoned, "violating the dignity and tradition of the Gull Family. . . "

“……他太轻率，太不负责任，”那个庄严的声音在继续说，“冒犯了海鸥家族的尊严和传统…，”

"It is the height of irresponsibility. It is shameful, " said Obama after talks with Treasury Secretary Timothy Geithner at the White House.

这是高度的不负责任。是可耻的行为。奥巴马在白宫和财政部长蒂莫西-盖纳谈话后说道。

Las Vegas also "thrived on irresponsibility" in a second, related, way, says Michael Green, a historian at the College of Southern Nevada.

南内华达学院的一个历史学家MichaelGreen说，拉斯维加斯还以第二种相关的方式“不负责任地蓬勃发展”。

War becomes a means of releasing one's own brutal instincts and encourages irresponsibility.

战争成了释放人们自身野蛮天性的手段，并鼓励不负责任。

They may find this one no better, yet to reject it would be to invite charges of irresponsibility.

但他们可能找不到比这更好的计划了，如果依然反对它的话可能会被指责为不负责任。

A Preliminary Probe into the Factors Forming Japanese Abnormal Psychology of "Irresponsibility Construction"

日本民族“无责任构造”畸形心态成因初探

When they warn of the dangers of fiscal irresponsibility, he snorts that George Bush presided over a doubling in the national debt.

而当共和党警告可能的政府的不负责时，他嗤之以鼻，表示布什当政时把全国的债务提高了一倍。

This irresponsibility is shown when temples, mosques and churches become a power in the land.

这种不负责表现为庙宇，清真寺和教堂成为世上的一种权力。

Rescue deals have led the eurozone on the slippery path to the irresponsibility of a transfer union.

纾困协议把欧元区带上了一条通向不负责任的转移联盟的坎坷道路。

Now for the bad news: sheer irresponsibility may be a winning political strategy.

现在说一个坏消息：极其不负责任的行为或许是一种可以制胜的政治策略。

Some people consider freedom as luxury, no accountability, irresponsibility and license to kill or in other words license to do anything.

有人认为有了自由就可以享受、不担义务、不负责任，等于拥有了杀人执照（licensetokill），可以作任何事情。

Thankfully, the edifice of irresponsibility is now toppling.

幸运的是，“不负责任的大厦”正在坍塌。