inward

She bit her lips; she seemed to hesitate, as though a prey to some sort of inward conflict.

她咬着自己的嘴唇，似乎拿不定主意，内心在作斗争。

The scenario is similar to that of a figure skater drawing her arms inward during a spin to turn faster on the ice.

这一情景就像花样滑冰运动员在冰上旋转时，为了让自己旋转得更快，她会将手臂内曲。

The Holy Spirit, Scripture's divine Author, both authenticates it to us by His inward witness and opens our minds to understand its meaning.

圣灵是圣经的作者，他不但在我们里面见证圣经为真实，他也开启我们的心，使我们明白圣经的意思。

China has not been a country of immigration: its ethnic diversity has come from expanding borders rather than inward migration.

中国从未成为过移民国家：它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人？

Much like the above archetypes, those of this nature may prefer to be alone and focused inward, listening to one's own guidance.

就像上文中的原型，这些人会宁愿独处并内在聚焦，来聆听自身的引导。

The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs.

停留在设立海关的地点的进出境运输工具，未经海关同意，不得擅自驶离。

It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.

我想了好一会儿才想明白，我发现那些台阶也是向内部倾斜的，就像城堡里的那样。

And yet we want a relationship which is really an attachment to another without an inward sense of harmony, wholeness, integrity.

然而我们想要的关系实际上只是一种对于别人执着，而缺少一种内在的和谐，完整和健全感。

Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory.

进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。

The front and side walls were bucked inward several inches, and the door in the front was broken off.

屋前以及两侧墙壁向内凹进数寸，前门被刮掉。

He became lost In thought, and a look of Inward illumInation came Into his eyes.

他沉思起来，眼里现出发自内心的光亮。

Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw.

现在，研究人员正是关于这样一个发现做出报告：甲虫肢体关节内外旋转和螺丝的原理异曲同工。

by looking at the location where the shin bone ides across the anklebone , we found that the shin bones would have been angled inward .

通过查看他们胫骨和踝骨相接的位置，我们发现他们的胫骨都呈一定角度向内侧弯曲。

Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.

他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。

For receiving said lock pin stretching inward from the casing and said end cover, at least one first and one second positions are limited.

用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。

When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.

我们的第二个孩子出生的时候，吉姆和我都曾认为她是完美无暇的，但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。

It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.

坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏，有些地方往里倒，有的地方往外斜，总之，没有一个地方是笔直的。

His athletic shoulders curled inward, hunching him like an old man, and his handsome face aged overnight.

他运动员一样的肩膀蜷缩下来，像个弯腰驼背的老头，他英俊的脸庞一夜之间变得苍老。

Stargazers: With such a wide world, why look inward all the time? Ah, well, they follow their path, and I follow mine.

在这样一个狂野的世界，为什么用所有的时间内省。啊，是的，他们有他们的路，我有自己的。