investments

In a twist that fits a cautious era, it's the least sexy of these investments that have fared the best.

在这个投资需谨慎的时代，看上去最缺乏吸引力的投资计划反而获得了获得了最佳的成果。

The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments.

商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号，这样才能影响长期投资的决策。

Or perhaps one of your investments fall in value, and you dwell on the time when you could've sold it while in the money.

或者，你的某支股票不断贬值，你就会不断回想那个你能脱手赚到钱的时机。

Mr Weidner said the US company's total investments and turnover would triple as a result of its initiatives in Asia.

韦德纳表示，由于其在亚洲的一系列投资，这家美国公司总投资及总收入将增加两倍。

The cash to fund the original investment or investments seems to have left the company undetected.

用于最初一笔或多笔投资的资金，似乎在无人察觉的情况下离开了公司账户。

He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business.

他说，这一交易也可能成为首个大型创业投资基金在一个公然性业务为主。

It sets limits for how much the expected return on actual investments may differ from the expected return on the benchmark portfolio.

他负责限定实际投资所得收益与基准投资所给定的收益之间的差距。

"One reason to come to China is to look for investments here and co- investment outside of China as well, " he said.

他表示：“我们来中国的一个原因，是寻找本地的投资以及中国境外的合作投资项目。”

The United States wants to make investments in development on a basis of partnership, not patronage, she said.

国务卿表示，美国希望在伙伴合作而不是单纯提供援助的基础上进行发展投资。

We'll check out a range of jobs in the U. S. and some typical investments to see how long it would take someone to become a billionaire.

我们检查了美国现有的工作和一些特定的投资，看看要花费一个人多长的时间才能能为亿万富翁。

The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.

抵押品之本质就是要定期地公开，正如一项共有基金中的主要投资。

So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.

迄今为止，仅吸引到了1.32亿美元。相比之下，过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。

At the best of times, cross-border casinos are risky investments, since China often cracks down on outbound gamblers.

即便是在情况最好的时候，境外开设赌场也是高风险的投资，因为中国政府经常会打击出境的赌徒。

After speaking to Sparks, it seems I would not be reaping the rewards for the emotional investments I made earlier in life if I didn't go.

与斯帕克斯谈话之后，看来如果我不去参加这一聚会的话，我就无法获得年轻时感情投资的回报。

The United States needs a business environment that allows businesses to make investments in science, he said.

他说，美国需要能让商界投资科学的商业环境。

But some of these investments can be very risky if homeowners cannot repay their loans.

但是如果房屋拥有者无法重新支付贷款的话，这些投资会有很高的风险。

Although licensing may be the least profitable way of entering a market, the risks and headaches are less than those for direct investments.

尽管许可贸易是进入市场获利最少的方式，但风险也小于直接投资。

I could increase my financial resources if I thought about my investments all the time, but I do not choose to use my time that way.

如果我时刻考虑我的投资的话，我能增加我的金融资源，但是我不可能用那种方式来使用我的时间。

"It's not obvious there's a particular pattern [in their investments] to be concerned about or to be exploited, " he said.

（它们的投资）没有明显值得担心或可以利用的特定模式。

This month you seem to be on a mission to settle debts, raise capital, and reorganize your savings and investments.

本月，你将面临着解决债务、筹集资金、重组储蓄和投资的任务。