intimacy

Do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist.

不要拍上司的背，也不要推肘，或者做接触性动作来表示那本不的友情或亲密。

There was an air of intimacy in the room, as though it was the core part of this family.

房间里有一种亲密的气氛，似乎它是这个家里最核心的地方。

But anyway, to get back to the point, you and Miss Lamont do achieve a certain intimacy in all your pictures.

总之，把话说回来，在你的所有电影中你和莱蒙都有亲昵行为……

Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.

这些实验毫无疑问会激起人们对网络婚介将商业化性行为和破坏婚姻的担心。

She didn't realize that true intimacy can only come if we accept our loved ones just as they are, rather than trying to change them.

她没有意识到真正的亲密就是接受我们的爱人就像他们现在这样，而不是试图改变他们。

and to retrace, as quietly as she could, the few steps of unnecessary intimacy she had been gradually led along.

本来，她在埃利奥特先生的诱导下，渐渐对他产生了几分多余的亲密，现在要尽量无声无息地冷下来。

Ubiquitous among the intimacy of marriage must be in spirit, mental, social, emotional and physical aspects to be reflected.

婚姻之中的亲密感无所不在，必须在精神、心智、社交、感情和身体各个方面得以体现。

On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of intimacy returning. This was the woman who had given ten years of her life to me.

第四天，当我把妻抱起时，我感觉到久违了的一股亲密情感似乎又回来了。就是怀中的这个女人，曾把她生命中美好的十年光阴给了我。

If you aren't in love with the person you are with avoid intimacy or you will end up in a situation that is difficult to get out of.

此人你和他避免亲密关系，如果不爱他就会陷入难以逃脱的困境。

Maybe like Eric and I, He'll encourage you to take a fast from sex for a time so you can move to the highest level of intimacy.

也许像Eric和我一样，他回鼓励你们快速性爱来达到亲密的最高层次。

We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.

我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。

but they only who lived with him in the intimacy of everyday life at home can tell what he was as a man.

但只有在家里每日与他共同生活的人，才能告诉人们，他是怎样的一个人。

ELLE: Does your refusal to open up to me about that speak to your trouble with intimacy?

你是不准备对我敞开心扉来讲讲你的麻烦事了？

The name is the form of speech by which a person is singled out for personal love, particular intimacy , and exact responsibility.

名字是一种语言形式，借着个别地称呼一个人的名字，赋予他个人的爱，特殊的亲密感，以及确切的责任。

There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky- Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.

只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系，那就是娜蒂契达·冯·梅克，但这仅限于通信来往。

I held her tightly and said, "Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy. "

我紧搂着她说：“我们都没有发觉，是我们生活中太少有这样亲密的感觉了。”

Games took place in different places, from the intimacy of the place of the living room, noisy environment and vegetable market.

游戏发生在不同的地方，从亲昵的地点到起居的房间、嘈杂的环境和蔬菜市场。

You may be in the Passion Stage if your relationship is all about the two of you and the excitement, sex and intimacy you are experiencing.

如果你们现在沉浸在刺激，性爱与耳鬓厮磨中那或许就处在这个阶段。

You know that the intimacy, between you and my husband, has caused me a lot of pain.

你知道你和我丈夫之间的亲密关系引起我很大的痛苦。

Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.

常见的例子包括，婚姻中的亲密关系如何，以及因为金钱和家务产生的分歧。