familiarity

The whole, a primer designed to give the lay executive a running familiarity with the most bitterly discussed economic question of the day.

整篇文章可被当做是专为外行管理人员提供的入门级文章，使他们对当时引发最激烈讨论的经济问题有一个初步的了解。

Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.

有这种影响力，我知道Krol应该雇用有医学背景、法律素养，或者至少熟悉厄瓜多尔的人。

More extraordinary still, a sense of familiarity was all his own face elicited in him.

更奇怪的是，莫莱森对自己也仅仅止于熟悉的感觉。

Familiarity with religious or historic texts connected to any given site is important, he said, but their usefulness can vary.

他说，熟悉任何已知的场所的宗教和历史的文献是很重要的，可是其中有很多材料可能是无用的。

For whatever reason, most of my closest friends were fellow African Americans. Was it a need for familiarity?

不管是什么原因，我最亲密的朋友大多是非洲裔同胞，是出于对所熟悉东西的需要吗？

The word seemed to fall off the lips of Davos panelists with an ease than suggested years of familiarity.

这个词似乎是从达沃斯专门小组成员们的嘴上自然流出，说明他们多年业来对此已经熟悉。

At least 5 years of working experiences. Familiarity with electrical design tools. English language skill a plus.

电子学士或硕士，至少5年工作经验。熟练使用电路设计工具。英语技能加点。

She told him to stop taking liberties, ie treating her with too much familiarity .

她告诉他不要太随便了（对她过分亲昵）。

When I first landed on the land, I could feel no sense of the uneasiness in a strange place, but some familiarity.

当我第一次踏上那片土地是，我完全没有感觉到来到一个陌生地方的那种不安，而是一种很熟悉的感觉。

However, these tools remain a valuable part of the Unix toolbox, and a bit of familiarity with them will go a long way.

无论如何，这些工具仍是Unix工具箱颇有价值的一部分，对它们稍做了解会大有帮助。

Still am not used to the fact that when I meet new ppl I am a bit awkward, while they meet me with a familiarity of years. . . its sweet.

还是没有习惯这样的事实，和陌生人会面还是让我觉得不习惯，而他们对我却如同熟悉多年…很可爱

This is an attempt to avoid the fact that while familiarity can breed liking, over-familiarity tends to breed contempt.

这样做的根据是：熟悉引起好感的同时，烂熟则会招致不屑。

"A Chinese graduate from a second-tier university is not the equal of an American in language skills and cultural familiarity, " he said.

“中国二流大学的毕业生在语言能力和对文化的熟悉程度上都不及美国的学生，”他说。

Translation is communication between different cultures and familiarity with a culture is as important as a mastery of two languages.

翻译是跨文化的交际行为，熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。

Now I know why at least some familiarity with each of these languages is important; because there is no silver bullet.

我认为只要对这些语言和技术有一些基本的了解就足够了，因为从来就没有什么万能的技术。

For the better part of this article, we assume familiarity with the basic concepts of the XML stage and an understanding of XML schema.

对于本文大部分内容，我们假定您熟悉XMLstage的基本概念且理解XML架构。

It does not presuppose much familiarity with UNIX systems and , indeed, has been used profitably by UNIX neophytes .

这并不预示着必须对UNIX系统很熟悉，事实上这对UNIX新手的使用非常有益。

The cost of it may fall, but probably not by much, given the familiarity of the technologies it uses.

它的运作费用也许会降低，但是考虑到对它所用到的技术的熟悉性，其下降空间不会太大。

This ultimately ideal state is characterized by the complete lack of any familiarity bias, whether for or against one's own culture.

全体中心主义，这一终极的理想状态的特点是对于对于自身文明既不偏爱也不歧视。

Frequent visiting leads to familiarity. Not to memorize deliberately, but to read as much as you can.

经常见面，就会熟悉。不要背诵，而要多读。