formality

Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point.

是的，但是国家领导已经签署了相关文件，在这种情况下，批准程序只是形式。

It seems to be just a formality.

这看起来只是一种形式。

All findings and recommendations should have been discussed prior to the closing meeting so that this meeting is only a formality.

所有的发现和建议必须在会前已经得到讨论，所以会议仅仅是一种礼节。

Participation is often just a matter of formality or an "add-on" procedure.

分享时常是仅仅大约礼节或“数据片”程序。

As you can see, it's just a formality. Let's take a look at each of the methods in turn.

如你所见，这只是一个模式，让我们来看看其它方法。

They said the interview was just a formality, as they've already given me the job.

他们说面试不过是走走过场，因为他们已经把工作给我了。

In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality.

就要式契约而言，在严格形式主义时代，债的效力仅依据特定形式而产生。

Due to higher than the reality, so in actual practice it is often a mere formality.

实际上，不管是大同还是大顺，都带有知识分子高出于实际条件的理想主义色彩。

For others, I imagine, a proposal is an unnecessary formality that's easy to forgo.

我猜，对于其他人来说，求婚只是个可有可无的形式，完全可以忽略。

The eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye.

这时有几个人走过来和他告别，他原先热切的态度陡然收敛，变成了拘谨。

So cute you do not mind, but I was so keen on such a happy, even if only a formality.

你没有那么可爱的小心思，而我却那么向往这样的幸福，即使，仅仅是形式而已。

So much is known about us, it will almost be just a formality when Disclosure is announced.

关于我们有如此之多被了解，它将几乎只剩一个正式的手续让披露公布。

Approval by the congress is a legal formality, with all important decisions worked out in advance by ministers and their aides.

人大审批只是走法律程序，所有重要决策都是各部长及其助手事先作出的。

For that reason, the university offers practicums as a way to get around the formality of creating a new course.

因此，该校推出了一些实习课程，以绕过开办新课程的手续。

More qualitative assessment training, and do not facilitate assessment, training effectiveness evaluation mere formality.

培训考核定性的多，而且不便于考核，培训效果考核流于形式。

Of or relating to workers whose work usually does not involve manual labor and who are often expected to dress with a degree of formality.

白领阶层的属于或与关于那些工作常不涉及体力劳动且常被要求按一定正式程度穿着的人们。

The next was subject only to confirmation by our principals, which from previous exchanges we knew would be a formality.

下一步只待双方领导人确认了，而前几次的经验告诉我们，这将不过是个形式。

Although some folks really swear by their green thumbs, most of the population tends to their gardens for formality takes.

虽然一些人的确很自信自己的园艺水平，但是大部分人还是倾向于保守的处理自己的花园。

With the instruments checked out and calibrated there was one formality left: Give GLAST a proper name.

在设备检查完毕后，有一个非常正式的程序留了下来，那就是给GLAST一个合适的名字。

As it turns out, building dynamic VXML gets rid of some of the formality of voice-based systems, as well.

此外，它还能够证实，构建动态VXML将消除基于语音的系统的部分刻板性。