jumpers

But in looking at the research that we did, we expect [paywall jumpers] to be a very significant minority, a small, small number of people.

但是通过我们已经做过的调查来看，避开付费的只会是极少数人。

She was fielding calls on her mobile, finding parachutes for some of the jumpers at Lehman.

她在电话里接到通知，寻找降落伞为雷曼准备跳楼的员工。

A wind-stock is placed near the takeoff board so jumpers can determine the approximate direction and strength of the wind.

在起跳板的附近有一个风向牌，运动员可以用来判断风向和风力。

They did, sort of, in the beginning as they moved the ball crisply away from the double team and got Battier and Scola open for jumpers.

比赛的开始阶段，火箭就是这么做的，他们把球从包夹姚明的一侧快速转到另一侧，让巴蒂尔和斯科拉找到了空位出手的机会。

At the office of the New York chief medical examiner, a spokesman said this week that they did not consider these people 'jumpers'.

本周在纽约市首席法医的办公室，一名发言人说他们没有（把那些从塔上跳下来的人）看做“跳楼者”。

But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.

但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。

This was just the beginning of his workout. . . he went on to work closer in after the jumpers.

这只是他工作的开始，…接着，外线投篮完了后他就要到近点距离练习投篮。

But he was clearly into the game from the start, driving for a couple of strong dunks or knocking down jumpers when defenders gave him room.

但显而易见的是他一开始就进入了状态，比赛中来了2个强力扣篮，并强硬地防守来犯者。

Right now it may appear that Yao's absence hasn't been a problem for the Rockets, that's because their outside jumpers are falling.

现在看来，姚明的缺席，对于火箭来说，没有成为一个问题。那是因为他们外线跳投命中，正在下降。

There have been no fatal accidents so far in the United States , but two French jumpers fell to their deaths when their bungee cords broke.

到目前为止在美国还没有发生严重的事故，但是在法国有两个人丧命于蹦极绳子的断裂。

But as the number of jumpers approached double digits, latent self-reproach began to boil over.

随着跳楼人数很快逼近两位数，潜伏的良心谴责开始令我觉得坐立不安。

The results showed that : we have had a certain gap between foreigh jumpers in body shape, physical 'and psychological quality.

研究结果表明：我国优秀男子跳高运动员与国外优秀男子跳高运动员在身体形态、身体素质、心理素质等方面存在一定的差距。

Some of their older devices also have to be configured at the board by placing jumpers in certain position.

一些老式的设备还需要在板卡上一定位置设置跳线。

They got new waistcoats on, new jumpers, new shoes, and of course a military band playing as well.

他们穿着新的背心，新的毛衣，新的鞋子。当然还有一支军方乐队在演奏。

I don't mind knitting jumpers, but I always seem to get the cuffs wrong.

我不在乎编结连衫衣裤的童装，但我似乎总是把袖口结错。

Challenging queue-jumpers could mean losing your own place in the line.

和插队者理论，可能意味着你会失去自己在队列中的位置。

If your laptop does not use a programmable voltage regulator, it should come with jumpers or switches to set the correct voltage.

如果便携式电脑没有使用可编程电压调节器，则应随附跳线或开关以设置正确的电压。

Just imagine, if some other playoff teams have to double Boozer, which opens up for Okur's jumpers, how bad would it be?

设想一下，如果其他季后赛队伍因必须包夹布泽尔而让奥库获得投篮空间的话，那将是多么糟糕的一件事情。

Jumpers shall be used for grounding continuity of cubicle frames and panels.

跳线必须用于小接地连续性框架和面板。

Believe it or not, three out of four bungee jumpers here are women!

信不信由你，四个玩高空弹跳的人里就有三位是女性！