interim

The board also discussed the company's internal operations under interim Chief Executive Tim Morse, people familiar with the matter said.

据知情人士说，董事会还就公司在临时CEO莫尔斯（TimMorse）领导下的内部运营进行了讨论。

"The interim constitution does not give any right to the president to act as a parallel power, " he said.

他说：“临时宪法并不赋予总统拥有与总理一样的任何权力。”

upon a request made by at least one third of the directors , an interim board meeting may be held.

经至少三分之一董事提议，可召开董事会临时会议。

HP interim CEO Cathie Lesjak acknowledged that the relationship between the two companies had been "strained" by the matter.

惠普公司临时总裁CathieLesjak承认，两家公司之间的关系因为这件事十分“紧张”。

Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.

或许，如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。

As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side.

作为一个过渡的办法，车道都是单线的，司机靠着路的一侧开上几英里，再切换到路的另一侧。

She said the parliament has been dissolved and she will head the new interim government.

她说，议会已经解散，她将领导新的临时政府。

The history of Susan Henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences.

苏珊·亨密尔在这期间的奇特经历，三两句话就可以交代清楚了。

Instead, it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government.

相反，他们打算呼吁举行不信任投票，试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。

Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month.

索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威，该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。

There is nothing to be announced. For me, it is an honour to be here and an honour to have been asked [to take charge on an interim basis].

现在没有什么可宣布的，对我而言，能够来到这里是一种荣耀，能够被邀请（成为过渡主帅）也是一种荣耀。

Barack Obama had to call Egypt's interim leader, Field-Marshal Muhammad Tantawi, to urge him to intervene.

美国总统奥巴马致电埃及临时领导人穆罕默德，敦促他对此进行干预。

The interim President Roberto Micheletti said the emergency was no longer needed because peace was returning to the country.

临时政府总统米切莱蒂表示，紧急状态命令已经不再需要，因为该国已经恢复和平。

When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant manner that something had occurred in the interim.

她进了家，立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出，在她不在家这段时间里，已经发生了什么事。

Interim GM Chairman Kent Kresa said the company would welcome the government's willingness to let it pay off some of the loans with stock.

通用汽车临时董事长克雷萨（KentKresa）表示，如果政府愿意让通用汽车用股票偿还部分贷款，公司对此表示欢迎。

This pact was thought at the time to be an interim compromise, necessary until Lebanon formed its own sense of a national identity.

当时，该公约被认为是过渡性的妥协，直到黎巴嫩后来有了国家概念的时候才显得必要了。

Of course, you could deconstruct a complex sequence into multiple individual steps, each with its own interim output file.

当然，可以把复杂的序列分解为多个单独的步骤，每个步骤有自己的中间输出文件。

'Japan is prepared to lend up to $100 billion to the Fund as an interim measure, ' he wrote.

他在文章中表示，日本计划向IMF提供1,000亿美元贷款作为过渡性措施。

The interim method is not only a question of interim in an article but alos a special skill in writing.

文章过渡方法，这不仅是文章过渡的问题，而且是写作中一个特殊的技巧问题。

Prior to that he'd been the interim CEO, or iCEO, and OS X was the last major part of the company he needed to fix.

在此之前他是临时CEO，而OSX系统是他要塑造的公司中的最后一个重要部分。