intergalactic

Astronomers want to know how much of the outflow lands in the galaxy and how much escapes into intergalactic space.

天文学家想了解喷流物有多少落回星系，又有多少逸入星际气体。

Month ah, wish to knot with you always for let go of of friend, mutually invite in Gao Yuan3's intergalactic near the bank, see again!

月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！

The cosmic web is thought to funnel galaxies, gas and dark matter around the universe, something like a chaotic intergalactic highway.

宇宙网络被认为是漏斗形的星系，由环绕宇宙的气体和暗物质组成，就像是混沌的星系间高速公路。

Eventually, in one of the galactic systems, a plan came together to design Earth as an intergalactic exchange center of information.

最终，其中的一个银河系联合起来设计，把地球作为银河信息交流中心。

Then, they calculated what fraction of these photons made it all the way to the intergalactic medium, which at the time was hydrogen.

然后，他们计算出这些光子中有多少一路到达星系际介质中，当时的星系际介质就是氢。

One of the wealthiest worlds in the galaxy, Muunilinst was the home of the InterGalactic Banking Clan.

缪尼林斯特星是星际银行业集团的发源地，银河系里最富有的星球之一。

Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.

而在星系间的空间中，这三个创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小。

And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.

但是在星系间的空间，它是如此的遥远，你甚至无法看见。

Or that we have somehow jumped to a void in intergalactic space, perhaps jumped beyond the expansion wave of the big bang itself.

或者也许我们跳跃到了星系之间的某个真空，也许跳出了膨胀波以外。

Even astronomers used to think little of intergalactic space.

即使是天文学家过去也很少想到星系际空间。

It's quite a show, from the intergalactic rock slide that starts things off to the climactic destruction of the Golden Gate bridge.

从这方面来说这是相当好的一个作品，从星际巨石飘移开始到诡异的摧毁金门大桥。

Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality. "

私下里，他告诉我，他依然对山达基神学感到困惑，比如像“星际灵性”这种就让他困窘。

Well, not quite, not quite perfect -- you see, in intergalactic space -- intergalactic space is completely dark, pitch dark.

不太准确，不是非常完美--看到了吗？星系间的空间--星系间的空间是彻底黑暗的，极端地黑暗。

If intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment.

如果星系间空间可以创造出一串开放式的解说，那么几乎其它所有的环境都是可以的。

intergalactic traveler, we have worked our way from the familiar solar neighborhood into the depths of the most desolate places imaginable.

我们就如无畏的星系际旅行者，从熟悉的太阳近邻一路航向想像所及的最孤寂的宇宙深处。

Although Cepheids are rare, they provide a very reliable "standard candle" for estimating intergalactic distances.

虽然造父变星数量稀少，它们是估计银河系间距离的一种非常可靠的“标准烛光”。

Some of the outflow rains back onto the galaxy. The rest settles into the intergalactic gas.

部分喷流会落回星系，其余的融入星际气体中。

In terms of density, the voyage from interplanetary to intergalactic space is more drastic than going from water into air.

以密度来说，从行星际到星系际空间的旅行，比从水进入空气中还激烈。

This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.

这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬，这种现象被称为星系同类相食。

By then you will have participated in several intergalactic councils on moving a number of selected galaxies to the Light.

这样，你们就可以参加星际会议，商讨如何帮助选定的其他银河系也转向光明。