dress up

I be a slovenly and untidy person, don't hope me to dress up to let you see.

我是一个不修边幅的人，别指望我打扮给你看。

Be sure to tell him not to dress up. It's a casual party, you know.

告诉他不要穿得太隆重。你知道这是个非正式的聚会。

Jill ran up a costume for the party on her run the dress up for me in one evening?

吉尔为准备晚会用缝纫机匆匆缝制了一套衣服。

Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.

参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。

She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before , she was impatient to try it on .

她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。

Halloween is great fun for kids and adults. Who doesn't love to see girls dress up in sexy cat suits?

万圣节给孩子甚至是成年人带来了很多欢乐，你难道不想看见年轻漂亮的女孩穿上紧身衣吗？

Wade said his wife, Laura, supports his fetish: She and their two daughters dress up like the Kennedys to go on drives in his vintage car.

韦德称，妻子劳拉非常支持他的这一嗜好，常和两位女儿身着肯尼迪家族服饰，坐在老式车里兜风。

But the international enterprise need to health, so she called me to accompany her to the hospital dress up as health certificate, please.

但国际电子厂需要健康证，于是她叫我陪她去医院扮健康证。

He said he would quit the reality show if he was asked to dress up like a man for the camera.

他说，如果被要求在镜头前身穿男装，他将退出这场“真人秀”。

In my teens these feelings did not go away and I wanted to dress up in more women's clothing.

我十几岁的时候，这些情感并未消失，我想用更多的女人衣着来打扮自己。

ALLISON KERR: "I got the children to come in secret and dress up with several clues of a famous person. "

我会让一些孩子秘密地准备，按照某个著名人物的几个特点进行装扮。

I had never seen her wearing colorful clothes. In fact, she really did not know how to dress up.

我从未见过她穿漂亮的衣服，事实上，她是不知道怎么打扮自己。

And why not? Playing dress up, asking for candy and getting it, staying out a bit late and carving pumpkins--it's all the stuff kids love.

当然了，在这天孩子们可穿着奇装异服，可索取并获得糖果，可在外逗留久一点，可以玩刻南瓜，这些都是他们喜欢做的事。

A daughter agrees to go to bed early if her mother lets her dress up in her old gowns.

女儿答应早早上床，只要她能穿穿母亲的旧日华服。

I offered to help with the staff party and of all things they want me a dress up as Father Christmas!

我表示愿意帮助筹备工作人员的聚会，可是他们偏偏要我打扮成圣诞老人！

Silver needle (XingZiYu dress up as) said he would like to take everyone's investigation, and TouCheng said the old wei run.

银针（邢子玉扮）说他愿意承受大家的调查，并说投诚的老魏跑了。

They're all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something .

他们都披着他们的长袍和床单，扮成一群鬼或者类似的样子。

They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something.

他们全披着长袍和床单，看来像一群鬼。

it was in this mood that he would occasionally dress up , go for a shave , and , putting on his gloves , sally forth quite actively.

就在这样的心情下，他偶尔会打扮整，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。

So I did not tell them, own a person to be independent nominal move out of the family home at home, do men dress up.

所以我没有告诉他们，自己一个人以要独立的名义从家里搬出来，平日回家就做男人的装扮。