help out

You are the most down - to - earth boss I have ever known. May your strong and capable hands be always ready to help out.

您是我认识最务实的老闆。愿您强壮能干的双手，随时准备好助人一把。

The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice.

这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季，同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。

She also invited Digong help out in any case, help her with her inquiries into the whereabouts of her husband Prince Edward.

她还请狄公无论如何帮帮忙，帮她打听到丈夫太子的下落。

The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.

而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。

Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.

贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。

By asking (begging) China to help out with North Korea, the US is showing weakness to China, North Korea and our allies in Asia.

美国在中国、北朝鲜以及我们的亚洲盟友面前露怯了。

After doing these and reporting back to your former executive assistant, she asks you to help out goblin miners at a nearby cave.

干完这些事然后回去找你的前执行助理，她会叫你去帮助附近一个洞窟里的地精矿工。

Mr. Brown also said he hopes to reach agreement with the Spanish government on Monday to use their, so far unaffected, airports to help out.

布朗还说，他希望周一与西班牙政府达成协议，用西班牙目前尚未受到影响的机场帮助解决困难。

We need lots of volunteers to help out with the New Year Party. If you are available, please contact Kelly Shang.

新年晚会极需义工帮忙。如果您能提供援助，请跟尚业敏报名。

Unless the West, including America, is prepared to help out on a large scale, he will be under pressure to go slow.

如果西方包括美国准备大规模帮助时，他将受到压力而放慢步伐。

Well, I knew that you were struggling, and I just wanted to help out.

额，我知道你艰苦，我只是想帮你。

'Let's put all that together and say Germany and the EU have got deep pockets but how much can they really help out here?

把所有的这些都考虑在内，假设德国和欧盟都有雄厚资金，不过他们到底能帮到多少呢？

Just for today, i will not worry about "what is in it for me " i will think only about what i can do to help out in every situation.

哪怕就今天一天，我将不再计较自己有什么好处。我将只考虑自己能做什么，能帮上什么忙。

Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m.

政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。

It was sweet of him to help out.

他愿意帮助真是仁慈。

For some Gemini, over the past two years, family news or responsibilities proved to be heavy and you may have had to help out.

对于某些双子来说，过去两年里，家庭事务颇多或责任重大，你不得不操劳家事。

They are planning to get out of the economic slump, watch out for each other and let fast rising nations help out.

领导人计划走出经济低谷，希望相互帮助并且希望新兴的经济大国能够援助。

but we held on and came out of it in great shape , above all thanks to the strength of this squad and everyone ' s willingness to help out.

但是我们挺住了，用最佳状态作出回应，这一切都要感谢球队的力量，大家都自愿帮忙摆脱困难。

However, compared with simulations in which grandmothers did not help out, the benefits never result in a change in longevity.

然而，在没有抚养孙子的祖母那儿，我们丝毫未发现长寿的迹象。

He made inventions to help people around the world for sicknesses and traveled around the world to help out.

马德里的发明为世界上深受疾病困扰的人提供了巨大帮助，他也周游世界，为人排忧解难。