reliant

The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.

冈根人不能显得过于依赖高科技，但他们还是有办法建造这样一个城市。

You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt.

你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题，你就足以自力更生了。

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

要说他往常是坚强、自信的人，并不觉得苦痛是不真实的。

SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets.

外管局一直在努力实现外汇储备多元化，以便减少对美元计价资产的依赖。

He said that the school has gained experience in teaching children to be emotionally self-reliant and to be able to manage their emotions.

该课程施行至今已有一年，他说学校已经获得经验，知道如何教导孩子们在情绪方面更为自主，并且能够管理自己的情绪；

Asia may not be so reliant on western demand as it used to, while existing price controls will limit some of impact on individuals.

亚洲对西方需求的依赖也许已不像过去那么大，而现行的价格管制将限制一些对个人的影响。

As you are aware your mind is reliant on the direction of an outside source to 'tell' you what and how to function as.

你是否察觉你的心智总是依赖『自己以外』的源头去『告诉』你。

"The German economy is very reliant on exports, and this is not something you can change in two years, " she said.

“德国经济高度依赖出口，这种局面不可能在两年内改变，”她说。

And with more boots on the ground, he would have been less reliant on air power, with its inevitable risk of big civilian casualties.

有了更多地面部队，他就能少依靠空中力量了，也就减少了导致平民大量死伤这样不可避免的风险。

As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease.

因为中国将会减小出口对经济增长的依赖，以及中美贸易冲突，中国与欧洲的冲突也会得到缓和。

Are more reliant on you for that support than on any other person or source.

对你的依赖比其他任何人或经济来源都多。

Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?

是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？

In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.

叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信，如果能自给自足，那么，国家会更好。

Autonomy and independence. You treat you child with respect and encourage him or her to become self-sufficient and self-reliant.

自主性和独立性。你用尊重的态度对待你的孩子，并鼓励他或她成为自我满足和自我信赖的人。

If out of the ashes of Labour, Mr Osborne creates a self-reliant nation freed from benefit addiction, yesterday's pain will not be in vain.

工党谢幕，百废待兴，此时此刻，如果奥斯本先生之力能助英国自立于世、人民戒除救济之瘾，昨日之痛，将非徒然。

are reliant on old-fashioned, low-tech spadework, human contact and the geographical reality in which all that exists.

有赖于老式、低技术含量的基础工作，人们的交往以及现实的地理状况，这些都实实在在的存在着

Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.

外交官说，中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。

Far from a sign of strength, Beijing's accumulation of vast foreign reserves is the side-effect of an economic model too reliant on exports.

北京积累的庞大外汇储备，远非实力的迹象，而是过度依赖出口的经济模式所产生的副作用。

Codependence is a state of being where one's existence in the physical is reliant upon the existence of another or another species.

相互依赖是一种生存状态，在其中一个人的物质体的生存依赖另一个人或另一物种的生存。

It is up to the Iraqis, he said, to ensure a future under a government that is sovereign, stable and self- reliant .

由伊拉克人决定，他说，在是独立自主，稳定和自力更生的一个政府下确保一未来。