intellectuals

But then the aunt reminded me that I, looking like intellectuals, I can say that he was a college student, and perhaps win more sympathy.

不过大妈的话倒提醒了我，说我像知识分子，我可以说自己是个大学生，也许更能博得同情。

His cousin was one of many intellectuals who were abducted and killed in the war.

他的堂兄便是战争中被绑架杀害的知识分子之一。

Even intellectuals who gripe about personal-freedom and civil rights issues seem to do so through a filter of sincere patriotism.

即使是知识分子关心个人自由和公民权利问题的抱怨似乎做一个真诚的爱国主义的过滤器。

India's government is less willing than some of its intellectuals to see China's actions as a strategic squeeze.

比起知识分子，印度政府不太情愿把中国的行动看作是战略施压。

Intellectuals and members of the opposition can be kept down by his security forces; the masses, when they stir, may be harder to handle.

他的安保部队可以对付知识分子和反对派成员；但群众若发生骚动，局面则很难控制。

Facing up to ideology interpellation, the intellectuals always represent the subjective state of themselves in their creative expression.

面对意识形态的质询，知识分子写作者往往在富于创造性的言说中表现出自身的主体性存在。

On such a basis has the question of the intellectuals been raised. p.

知识分子的问题就是在这样的基础上提出来的。

And, if public intellectuals are allowed to perform posthumously, try to hear more of Isaiah Berlin.

此外，如果“公共知识分子”死后仍然可以具有影响力，那么还是多听听以赛亚•伯林的话语吧。

However, the leisure time of manual workers has increased while that of intellectuals, or mental workers, has decreased.

是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。

The question of intellectuals bring order out of chaos, the role of major and far-reaching impact.

知识分子不足拨乱反正，作用重大，影响深远。

Self-subject was the core theory in modern western philosophy. However, it's built on the standpoint of a few male essential intellectuals.

人的自我主体性是现代西方哲学的核心理论，而这种理论是建立在少数男性精英知识分子的立场之上的。

This would not be the first time American intellectuals have been troubled by the sense of greatness slipping away.

这可能是美国知识分子首次被伟大消逝的感觉所困扰。

Snow's central thesis was that shifting attitudes had caused a polarization between intellectuals of these two great culture streams.

斯诺最重要的论点是，正在转变的态度已经在这两大文化潮流的知识分子中间引起两极分化。

its shortcoming was that it was confined to the intellectuals and that the workers and peasants did not join in .

它的弱点，就在只限于知识分子，没有工人农民参加。

He seems to have spent too much time chewing the fat with his fellow policy intellectuals and not enough getting his boots dirty.

他似乎花了太多时间来同他的那些研究政策知识分子同僚们闲聊，而没有充分涉足现实。

"Artists, like other intellectuals, question taboos, challenge norms, bring enlightenment, " he said.

他说道，“艺术家，就像其他知识分子一样，会对忌讳的话题提出质疑，向传统发起挑战，给人们以启蒙。”

And Mr Sarkozy has no time for left-bank intellectuals "so sure of what they think while drinking coffee on the Boulevard Saint-Germain" .

此外，萨科齐先生没有时间关注左岸的知识分子们，“他们在圣日尔曼大街（boulevardSaint-Germain）和咖啡时心里想的什么他一清二楚”。

He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.

1955年乔布斯出生，父母是一对未婚研究生情侣，他们把他送人抚养。

To the Guangming Daily, a Communist Party newspaper for intellectuals, Mr. Locke represents the dark forces of neocolonialism.

对于共产党面向知识分子的报纸《光明日报》来说，骆家辉代表着新殖民主义的黑暗势力。

Formerly I did not use the same language I do now and I had a small circulation among a few intellectuals.

过去，我使用的语言和现在不一样，我的东西只有少数知识分子看。