intellectually

It is not only the greatest numerically and greatest culturally, but it seems to me the greatest intellectually.

它不仅有最多的人口和最灿烂的文化，在我看来，他们的智力也是最出色的。

However, I felt that I would become intellectually more independent if I left the nest and had to make it on my own.

然而，我感到如果我离开这个巢穴我可以在思维上更独立，而且不得不完全独立自主。

Only once they feel that you can stimulate them intellectually, they will be ready to commit to you.

一旦他们觉得你可以给他智力上的激励，他们便会做好准备，忠诚于你。

I understand what you mean intellectually, but I can only change when I feel it passionately, and I don't feel it passionately.

我从道理上明白你的意思，但是只有在我强烈地感受到这点的时候我才能改变，而我并没有强烈地感受到。

At least intellectually you know that within your mind is the reflection of Heaven's Love, supporting you each step along the way.

至少理智上你知道，天堂之爱正在你心内回响，陪伴着你踏出这一路上的每一个脚步。

Mr Brown is exhausted, intellectually too feeble to command support from people who have seen too much of him.

布朗已筋疲力竭、江郎才尽，难以博得已对其产生视觉疲劳的公众的支持。

CC#1 was trying to explain to them and me why he considered a girl he knew to be a little more intellectually challenged than him.

“成本中心1号”试图向我和他们解释，为什么他认为他认识的一个女孩比他的智商要低一点。

Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.

在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。

He found it hard to be subordinate to a man he thought to be intellectually inferior to himself.

他发现要服从比他智商低的人，真是太困难了。

I seem to see everything intellectually and can reason quite well - at least I think I can - with almost anybody.

我似乎能理智地看待一切并能相当理性地与几乎所有人理论——至少我认为我可以。

President Hu is intellectually brilliant but seems to have no vision for China 20 years from now.

胡总书记本人智识过人但是似乎对于20年后的中国没有远见。

No other profession is as intellectually satisfying and personally rewarding, and I welcome the opportunity to be a part of the field.

再没有一个职业能让我得到心智上的满足，因此我欢迎任何能工作于这个领域的工作。

You probably walked away thinking they were pretty unfriendly, even if you intellectually knew they may have had a reason for being brusque.

你可能认为他们不友好就走开了，即使你理智上知道他们可能另有原因。

Intellectually I see that what you say is true, but inwardly, emotionally, I don't feel the authenticity of it.

理智上我明白你的话是对的，但内心中、感情上，我觉得它不可靠。

Intellectually you are far ahead of him, however, he puts his whole heart into his work.

智力上你远比他强，而他却是全身心的投入到工作中。

As the head trader of a large trading operation, I was intellectually agile and able to make quick, emotionless decisions.

作为一个大型交易部门的首席交易员，我思维敏锐，能迅速做出决策，不受个人情绪的干扰。

There's too much vested in the system, intellectually, financially, for Europe to abandon it, at least for now.

这个机制内部有太多的既得利益，情报上的，也财政上的，欧洲至少在现阶段要放弃这些利益。

Doctors considered him to be intellectually disabled as well.

医生认为他的智力同样存在问题。

What is strange or foreign (that is to say outside the activities of the groups) tends to be morally forbidden and intellectually suspect.

凡是奇怪的或外来的东西（即在群体活动以外的东西），往往非道德所许可，在理智上也往往被怀疑。

Adapt the ways you connect with your son to stay close as he grows intellectually, emotionally and physically.

在儿子智力上、情绪上和身体上长大的过程中，要调整跟他联系的方式，以保持关系亲近。