emotionally

The trick is to be able to provide that intuitive understanding and acceptance without becoming emotionally invasive .

眼下是要能够提供直观的了解和接受，没有造成情绪侵袭。

I do not believe for a second that many of these choices are emotionally easy to make.

我暂时不相信许多选择，在感情上很容易做出。

"Emotionormal" came out with the media cliche, saying people are "emotionally stable" rather than outraged.

“Emotionormal”（情绪稳定）即媒体用陈腔滥调发表言论，它们宁可说人们是“情绪稳定”也不说是义愤填膺。

Under state law, any family members who were financially or emotionally dependent on the dead are allowed to seek the company's settlement.

根据弗吉尼亚州的法律，任何在经济上或情感上依附于遇难者的家庭成员都可以向肇事企业索取赔偿。

Also, Shen says young people should be prepared to be independent in marriage -- both emotionally and financially.

此外，申还认为，年轻人应该做好在婚姻中保持独立的准备：无论在感情还是经济上。

I basically tear myself apart emotionally, energetically, connecting with you and making sure that you enjoy this moment.

我简单地把自己分成情感上的和力量上的，和你们互动还有确保你们享受这样一个时刻。

The last thing she wanted was to be on the road away from a support network of friends and family. She wasn't up for it emotionally.

她现在想要的不只是朋友与家人通过网络给她的支持。她在情绪上还没有准备好。

I knew that I had conquered him, had rid myself of him mentally and emotionally.

我知道我征服了他，无论从精神上还是感情上都摆脱了他。

Mr. Forsgren said he thought the market had "reacted a bit emotionally to preliminary information" .

佛斯格伦先生说，他认为股票市场“对初期消息的反应有点情绪化了。”

He said that the school has gained experience in teaching children to be emotionally self-reliant and to be able to manage their emotions.

该课程施行至今已有一年，他说学校已经获得经验，知道如何教导孩子们在情绪方面更为自主，并且能够管理自己的情绪；

There is a part of me that wants to be attractive, physically, emotionally, and mental, so of course I understand that part of you as well.

我渴望自己是充满魅力的、身体性感的、情感充沛及富有智慧的，所以，我当然明白你亦会有此念想。

and that there were times that she was hard to control emotionally. There's talk of temper tantrums at bad news clippings.

另一方面是她有时很难控制自己的情绪。据说，她对不利的新闻剪辑会大发雷霆。

She longs for a safe and emotionally secure relationship so that she can feel a little less fragmented and a little better grounded in life.

她渴望有一个安全可靠的关系和情感，使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。

Why was I emotionally unable to accept that this client and the projects attached to it would collapse?

我想要弄明白的不仅仅是发生了什么，还有为什么：为什么从感情上一直很难接受客户和相关项目将崩溃？

The truth of the matter was: I wasn't. I am sensitive, but I am not emotionally as weak as I thought.

事情的真相是，我并不是那样的，我敏感但我并不象我想象中的感情脆弱。

Even then, there is no magic age when your child is emotionally ready to be away from home.

尽管如此，思想上准备好离家的孩子还没有一个准确的年龄点。

I read what I could, but none of it was as emotionally rich and honest as Hwang's play.

我尽力揣度，却发现还是无法体出会黄哲伦的剧本里丰满与诚实的情感。

''It was a real shock, '' he says. ''He said to me early on that the singing was secondary to hitting the notes emotionally. ''

“我大吃一惊，”他说，“他以前告诉我相对于能够发自情感地唱出这些音符，演唱技巧只是次要的。”

I don't know if it's emotionally sustainable or even healthy, but it raises at least one interesting question.

我不知道这种情绪是否会持续下去，是否健康，但它至少引出了一个有趣的议题。

Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in.

推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。