in one piece

It is still in one piece. As they relax this Christmas, the architects and guardians of the euro can at least make that claim.

在这个圣诞期间，欧元的构建者和守护者起码可以说，欧元区仍然是一个整体。

If it gets there in one piece, it will examine the climate and geology of Mars and look for any signs of life that might have arisen.

如果“好奇号”能完好无损的抵达火星，它将研究火星的气候和地质以及寻找任何可能产生的生命迹象。

With Server-based page rendering, the complete page is (often) created in one piece, one request and one response at a time.

借助于服务器端的页面渲染，人们可以创建完整的页面，每次都是一个请求，一个响应。

If it was stolen by some kids who wanted to take a joyride, they'll abandon it afterwards and you may get it back in one piece.

如果是小朋友把你车开去兜风，那很快他们就会还给你，车也不会有什么损毁。

look. i don't expect to make it out of this fight in one piece. your mother's death. it almost killed me.

听我说，我不希望单一的看待这场战斗你们母亲的死，让我伤痛欲绝。

I looked for our ship and , to my surprise , it was still there and still in one piece . 'I think I can swim to it , ' I said to myself .

我找我们的船，令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。“我想我能够游到那儿，”我自言自语。

At least it's in one piece. - Might as well be back in the Abbey.

至少还没碎.-也许和在教堂里面一样的好。

The theory of Crustal Displacement states that the entire crust of the Earth can shift in one piece like the lose skin of an orange.

地壳位移理论表明地球的整个外壳能以块状改变就像那剥掉皮的桔子一样。

The cylinder head is usually cast in one piece from iron, from iron alloyed with other metals, or from aluminum alloy.

缸体是由灰铸铁或含有镍或铬的合金铸铁整体铸造而成的。有的缸体由铝浇铸而成。

This function is done. Let's see it all in one piece. Note that the version number is now stored in a global variable.

这个函数完成了。让我们看看这个整体。注意版本数字现在储存在全局变数中。

Current CEO Vikram Pandit has rejected the idea, believing the company should come through the credit crisis in one piece.

花旗现任CEOVikramPandit拒绝了这一提议，他相信这家公司能度过目前信贷危机的难关。

It's when we warmed it up, and we turned on the lights and looked inside the box, we saw that the piece metal was still there in one piece.

当我们把它加热，并打开灯光观察盒子里面的时候，我们看到金属片依旧只是一块。

He seemed to be all in one piece , but he had a queer look on his face .

看来他虽安然无恙，脸上的表情却挺奇怪。

"It's a fun idea, certainly, " Ms. Gjolbo said. "As long as she gets back in one piece. "

“这当然是个有趣的想法，”Gjolbo女士说，“前提是她能完好无损地回来。”

He's right on the front line. He knows what these guys can do. You'd better pray that Sara gets out of there in one piece.

他工作在第一线，他知道那些人会做什么，你最好祈祷Sara能完整的出来

Once the eurozone goes down that road, it will not come out of this crisis in one piece.

一旦欧元区沿着这条路走下去，当它走出这场危机时，或许已是四分五裂。

This article is about getting through a different kind of activity in one piece: application development.

本文介绍合力完成一种不同的活动：应用程序开发。

just as the expert grade katana , the bastard swords tip was also made in one - piece construction.

就像高手级日本打刀，欧洲手半剑的剑尖亦同样是体成形式制作。

Michael wondered how they were able to cut the painting from the wall and keep the picture in one piece.

迈克尔想知道他们如何能把画从墙上切下来，并且保持画面完整无缺。

The whole insulator housing is then injection molded directly around the core in one piece.

全绝缘外壳，然后注射成型围绕核心直接在一块。