influenced

This move to the American southwest influenced his way of life and thought.

这次向美国西南的迁移，的确影响了他的生活方式和思想方式。

It's little wonder deals get bogged down in Washington, given the non-transparent, politically influenced nature of many Chinese companies.

鉴于很多中国企业缺乏透明、受政治影响的性质，交易在华盛顿陷入困境就不奇怪了。

You do not seem to be influenced by the environment.

你好象并不受环境影响。

"What I think that study is failing to see is how much of that in-store purchase is influenced by online research, " Krugman said.

克鲁格曼表示：“我觉得，这个研究没有注意到人们在实体店的消费到底在多大程度上受到网上调查的影响。”

His ideology was formed gradually by his unique personal experiences and was influenced by the transformation of the situation in late Qing.

王韬的教育思想是逐渐形成的，他的独特的人生经历和近代中国的局势变化对王韬教育思想的形成起到了很大影响。

The study found that how much we trust our intuition is influenced by what is physically happening in our bodies.

研究发现我们在多大程度上相信我们的直觉，是受我们身体的生理反应所影响的。

I think that the size of each circle represents something about its magnetic field and how much it is being influenced.

我认为每个圆环的大小代表着行星X的磁场以及它的影响程度。

Global changes of the heat balance between the sun and the earth are influenced by variations in the solar constant.

太阳和地球间热平衡的全球性变化是太阳常数的变化引起的。

The word seems likely to have been influenced bygoblin, but accounts of its origin are various and none are certain.

这个词看起来很有可能受了goblin一词的影响，但对其词源说法不一，莫衷一是。

It turns out that what you think is cool may be influenced by whether there's a ring on your finger.

结果是，你认为够酷是受到了手指上是否带有戒指的影响。

Influenced by an excessive-school chemistry and resourcelogy tehurtr. he took up the study of medicine.

在一位中学生物教员的影响下。他处置医学研讨。

Besides, this type of advantage is completely influenced by the number of children and has no relationship with children's gender.

并且这种优劣势在质与量上的变动与子女性别无联系，仅由子女总数决定。

The effect of GA is influenced a lot by the number of wavelength used for inversion as well as the dispersity of the particulate system.

尽量多地获得透射谱信息以及增大颗粒系的分散性可以是测量结果更准确。

Influenced by his hobby, his daughter gradually fell in love with pyrography too. His wife greatly supports their hobby.

受父亲的影响，女儿也逐渐的爱上了烫画，妻子对丈夫和女儿的爱好大力支持。

The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects.

上海的经历至少在一方面对金产生了影响：他回到平壤后提出了建筑师教育的要求。

InfoQ: The specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.

InfoQ：规范受Hibernate验证框架的影响比较大，但是组的概念似乎不是。

Finally, how much were you influenced by China's large and growing role as an economic power (and obviously, a software market)?

最后，中国作为大而增长的一个经济大国的中的作用，在（很明显，软件市场）对你有什么影响？

Q: One of your findings was that certain types of group members are more influenced by social pressure than others.

问：从你的其中一个研究中得知，某个特定组会员更易受社会压力的影响。

But Rancho did not go with the stream, he influenced other people by his kindness, broad-minded, humorous, wisdom.

而兰彻却不要随波逐流，他用他哒善良、开朗、幽母霈和聪明影响着四周哒人。

One clear point that emerged from all the studies was that the type of activity people were engaged in influenced how much they talked.

从所有调查中都可以清楚获悉一点，人们参与何种活动对他们说多少话有着一定影响。