infer

By comparing the two forecasts it is possible to infer how realistic the bank judges market expectations to be.

比较两个预测可以看出，英格兰银行对市场预期的判断是很现实的。

We will explore how much it is possible to infer about the technological behavior of prehistoric peoples on the basis of analytical studies.

我们将探索根据分析研究来推断史前人类科技的技术和行为。

You have the very deep very deep attachment to him, but he certainly in your side, sometimes you even did not know when may infer with him?

你对他有很深很深的眷恋，可是他并不在你身边，有时你甚至不知道什么时候可以和他相见？

I infer from your letter that you do not wish to see us.

我从你的来信推断你不愿见我们。

Reflecting on this sutra passage, we may infer that the bodhisattvas of that land do not advance from stage to stage.

按照经文推想，在净土佛国的菩萨，或许可以不必从一地按部就班地修行到另一地。

Observe whether the travel agency staff to promote their products well-trained, competent and can infer the case of travel agency or two.

观察旅行社推销产品的员工是否训练有素，精明强干，即可对旅行社的情形推知一二。

Am I to infer (from your remarks) that you think I'm not telling the truth?

（从你的话中）看来你认为我没说实话？

If the direct approach is used, a reader might try to infer the various parts of the name from the convention, but this is often risky.

如果采用直接的方法，读者可能会试图按习惯推断姓名的各个部分，但这常常是有风险的。

When a generic method is called without specifying type arguments, a type inference process attempts to infer type arguments for the call.

当不使用特定类型的参数调用一个泛型函数时，类型推断会尝试为此次调用推断参数类型。

Can I infer that you think I'm not telling the truth?

看来你认为我没说实话？

You may be asked to infer the characteristics of an old policy from an explicit description of a new one.

你可能会被要求从一个明确给出的新的政策的描述推导出老政策的特征。

When a student excels in school, then, employers correctly infer that he's likely to be a good worker.

当一个学生在学校里出类拔萃时，雇主就有理由推测他也会在工作场合出类拔萃。

is possible to infer two completely opposite conclusions from this set of facts.

从这些事实中可能推断出两种截然相反的结论。

We may infer that this process, continued during centuries, would improve and modify any breed.

我们可以推想，这个方法，如果继续到数百年之久，必定会使任何品种得到改良。

But researchers can infer the field's movements by tracking how Earth's magnetic field has been changing at the surface and in space.

但是，研究人员可以推断通过跟踪地球磁场一直在不断变化的表面，在太空领域的动作。

What can we infer from his refusal to see us.

他拒绝见我们，我们能从中推断出什么呢？

May infer that, not the massive crowds carryon the difficult work, is unable to complete this huge project.

可以想见，没有大量的人群进行艰苦的劳动，是无法完成这项巨大工程的。

In particular, do not infer trust from the keyword protected, which is not necessarily used in the security context.

特别是，不要从关键字protected来推断信任程度，该关键字不一定用于安全性上下文中。

But a plague pit in the Dutch town of Bergen op Zoom has bacteria of a different strain, which the researchers infer arrived from Norway.

而荷兰的卑尔根镇（BergenopZoom）的瘟疫细菌却属于不同的品种，研究者们推断它们源自挪威。

Because readers may infer their endorsement of the data and conclusions, these persons must give written permission to be acknowledged.

因为读者可能会对他们的数据和结论的支持进行推断，这些作者必须给以书面许可。