incapable

For a decade before he took over in 2005 his party looked incapable of governing, even when it was still nominally doing it.

在他2005年成为保守党党魁之前的十年，保守党一直有名无实地参与国家的治理，没有能力执政。

Incapable of showing his emotions, he never felt able to praise his needy daughter or offer her support.

不能显示他的情绪，他从来没有觉得，称赞他有需要的女儿，或提供她的支持。

And a state of restlessness will usually manifest itself, making him incapable of keeping to one particular posture for any length of time.

一种不安宁的状态通常会显现，使他无法以特定的姿势坚持足够的时间。

Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression.

由于这个伟大的泰坦无法想象这种堕落，他陷入了痛苦的思索。

She warned Putnam that she was incapable of fidelity, and she apparently made good on her threat.

她警告普特南说，她不能保证对他的忠诚，她的威胁似乎是对的。

Questioner: You're asking too much of me, I can't do it. I'm incapable of it. You're asking me to be superhuman!

发问者：你对我要求太高了，我做不到。我没有这个能力。你在让我做个超人！

You think children are incapable of sound judgment, so you replace me to make decision in everything.

你以为孩子是合理的判断能力，所以你能代替我作出的一切决定。

Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.

由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。

Because its perception is always whole, it is incapable of dividing man from man, of setting man against nature.

因为它的感知总是整体的，智慧不会划分人与人，不会让人对抗自然。

In despair, I incapable of further increase sense of ambiguity when, suddenly the door was kicked, broke into two, and then fighting voice.

就在我绝望的无以复加、意识模糊不清的时候，门突然被踢开，闯进来两个人，接着便是打斗的声音。

what is valid or invalid must be a statement, and no statement can be so closely linked to the phenomenon as to be incapable of falsehood.

有效或无效的必须是一个陈述；但并没有一种陈述能够和现象联系得如此之密切，以致于不可能有虚假。

He is incapable of arguing, and is bewildered by Socrates to such a degree that he does not know what he is saying.

他不长于辩论，常常被苏格拉底引至困惑之境，就连自己都不知道自己到底在说些什么。

And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.

不管怎么说，我还是不能使她明白这就是她自己的脸。因此我站起来，用一条围巾盖住它。

I was no better than the rest. Twenty-one, horny and incapable of getting a real-world date.

我们发的信息不是淫秽的就是下流的：21岁，好色，找不着人约会。

Why was I the only one incapable of placing her children at the center of her passionate universe?

为什么只有我无法将孩子放在精神世界中心呢？

Singh's parents and lawyer insist Singh was murdered in prison, and that an old hand injury made him incapable of hanging himself.

辛格的父母和律师坚持认为，辛格在监狱中被谋杀，他的一只手上有旧伤，无法自缢。

Many believe he is incapable to be a reliable "partner" to which the US and the international community can hitch its wagon.

很多人相信他没有能力成为美国和国际社会可靠的“搭档”。

There are so many of these who seem to be incapable of transforming either themselves or their society.

这样的人太多了，他们看上去既不能改变自己，也不能改变社会。

We seem to be incapable of living and working together harmoniously.

我们似乎不能一起和谐地生活和工作。

What you see too often in Washington and elsewhere around the country is a system of government that seems incapable of action.

大家在华盛顿和国家四周的其他地方见到太多政府似乎无能的活动体系。