in search of

Created a woman. Every man in search of his own ourselves ribs. Only by finding her.

创造了女人。每个男人都在寻找他自己的那根肋骨。只有找到她。

If the Tobin tax remains a roving solution in search of a problem, it has at least found a welcoming place to nestle.

如果说托宾税仍然是一个在四处寻找问题的解决方案，它起码找到了一个欢迎自己的归宿。

But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains.

我很幸运在肯尼亚长大，能陪伴父母亲去Turkana湖去寻找祖先的足迹。

He took a box of jewels with him and set off in search of the Princess.

他取了一盒宝石，就出发找寻他的公主去了。

One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of knowledge .

为求知识而陷入无知，这是人类所欣赏的最大乐事之一。

One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of the knowledge.

在寻找知识的过程中陷入无知，是人类的一大乐事。

As early as 1946 the historian Carey McWilliams judged it "a collection of suburbs in search of a city" .

早在1946年，历史学家凯瑞·麦克威廉姆斯评价洛杉矶是“一些寻求城市化的乡下的集合”。

He turned to me in search of a fresh audience. "Really, during the Zhou dynasty we were practically the same as ancient Rome or Egypt! "

他转过头对着我这位新听众说到：“真的，在周朝的时候我们基本上和古罗马和埃及帝国一样的厉害！”

Genetic profiling compares DNA at a crime scene with that of a known suspect or with other profiles in a database in search of a match.

利用基因识别，我们可以将在犯罪现场采集到的DNA与已知嫌疑人作比，或者在数据库中寻找其他与信息相符的资料。

I realized then that he had not come in search of a banana and a muffin. He came in to get warm. In his heart.

此时我意识到老人并非仅为得到他的香蕉和松糕而来。他是来得到温暖的，是内心所感受的那种温暖。

At this point, the Lions decided to come out of protected areas, in search of water.

这时，狮子出来决定走出保护区，寻找水源。

Dark as it was, Mr Smith went out in search of a doctor for his wife.

尽管天很黑，史密斯先生仍然出去为他的妻子找医生。

She realized then that she hadn't had any quality time with her son since he had returned, and went in search of him.

她想到自从他儿子回来之后还没有跟他好好相处过，就站起身来去找他。

And yet I suspect if we had gone out in search of romance, we would have ended up with a soggy pizza.

不过我想，如果我们本来就是要出去寻找浪漫，那么我们最终得到的可能不过就是乏味的比萨。

When the first rays of sunrise streaked the sky with pink, the rabbits put the sacks on their backs and went in search of the crocodiles.

当第一缕初升的阳光染红天空时，兔子们背上口袋去寻找鳄鱼。

The result was a set of 34m research papers, which he was able to mine in search of his answers.

研究结果是一组34米长的论文，此番寻找答案下的力气足以让他挖出一个矿藏来了。

It was a hot summer day with the sun shining brightly. A crow was flying here and there in search of water for his very thirsty throat .

这是一个炎热的夏天，太阳烘烤着大地。一只乌鸦，他的喉咙都要干死了，他飞来飞去想找点水喝。

Our teacher looked about as if ( he were ) in search of something.

我们的老师环视四周，似乎在寻找什么。

I do not damn tired eyes in the wider world in search of happiness, flowing from the eyes off happiness, shut our eyes and be able to grasp.

我不要睁着疲倦的眼在大千世界里寻找幸福，从眼里流淌过的幸福，闭上眼就能抓住。

Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves.

让这句话在所有统治者和政治家在地球上寻求一个乌托邦，或在历史书上为他们自己寻求一个地位时，成为他们的座右铭。