in practice

Make it a ritual to warm up and stretch in practice just as you would for a meet.

在练习前的热身和伸展运动应该成为一种仪式，就像你准备一场会议一样。

But it seems to me an excellent scheme in theory, though in practice it may not make a jot of difference.

但在我看来，这在理论上是一个不错的安排，尽管在实际上它可能一点用也不起。

The early warning system was so good to calculate and easy to use that it value to use and popularize in practice.

该预警体系预测结论准确，使用方便，在码头结构的使用维护方面具有较好的使用价值和较大的推广价值。

The change in the policy rate does not mean much in practice: it merely reinforces the message that low rates are here to stay for a while.

基准利率上的改变其实际意义没有这么大。这仅仅是强化了低利率将会持续一段时间的这一信息。

The body example of the apparatus clearly explains the thing that you study, prove what you can employ things studied to do in practice.

用具体事例清楚地说明你所学的东西，并说明在实践中你能应用所学的东西做些什么。

DICOM is an international standard just for these needs, and it has been used to resolve the problems in practice.

DICOM正是基于这样的需要而产生的国际标准，实际应用也证明它能够良好地解决数字影像设备的通信问题。

"But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" .

朱迪丝表示：“但在月底，我们总像是一文不名。从账面上看，你确实富有，但实际上，你可能却是在苦苦挣扎。”

In practice, one model is not always enough and a complex system may be represented by a range of models, from simple to complex.

在实践中，一个模型常常是不够的，复杂的系统可以用从简单到复杂的多个模型表示。

Although these measures do not reflect strengths exclusively, each has some capacity to be used in practice from a strengths perspective.

虽然这些措施并不能反映长处独家，每个有能力使用，在实践中从一个强项。

In practice, IT is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any alternative system.

事实上，人们常常发现，尽管建设隧道造价很高，但从长远来看仍比任何其它方式经济。

Though wave equation prestack migration produces higher quality images, it has not been widely used in practice due to its low efficiency.

波动方程法叠前深度偏移成像精度高，但由于效率低而难以在实际生产中推广应用。

a. In theory (and often in practice) this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor.

在理论上（经常在实际上）这一集团是有官职的贵族，他们的地位取决于皇帝。

Or it can be defaulted on. In practice, rich countries seem to be using different combinations of these approaches.

在现实中，发达国家似乎正在用不同的组合方式来使用上述手段。

In practice, a large number of locks is often desirable for maximum throughput.

在实践中，为了达到最大吞吐量，往往需要大量锁。

If his plan had been put in practice in the imperialistic China, even if it was not the so called "modern" , it must be much more "better" !

如果他的方案能够在帝制中国的历史条件下得到实施，其效果即便不是所谓“现代的”，也肯定将是更为“良性的”！

Although it chooses a model does not correspond to any particular criteria, but it was frequently used in practice.

虽然它不对应于选择一个模型的任何特定的准则，但它在实践中被频繁地使用。

Tunnel-type anchorage is not widely used in practice, and not enough attentions have been paid to its stability up to now.

隧道锚在实际工程中应用不多，目前对其稳定性的研究相对较少。

This warning looks a bit alarming, but in practice, the extension seems to be well-supported.

警告看起来有点让人担心，但实际上这个扩展似乎得到了很好的支持。

Of course, in practice, scientists do not always follow the textbook strategies.

当然，在实际工作中，科学家们并不总是遵循课本上的路数。

As the stipulations of our criminal law are not very clear, it is usually difficult to carry out the stipulations in practice.

由于刑法条文对交通肇事罪的规定比较模糊，司法实践上往往难以操作。