in a state

The son of a high-ranking local police official, the young man drove his car in a state of alcoholic intoxication and above the speed limit.

这个年轻人是当地一名高级警官的儿子，他在醉酒状态下超速驾车。

His mind is in a state of perpetual restlessness , thinking how the sick person may be cured.

他的思想是一种永不停息的状态，想着如何能够把病人治好。

And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system.

许多教育程度较高的巴基斯坦人对该国充满暴力的、无法正常运作的政治体系似乎抱有永久的绝望。

The consequences of deregulation and financial business practices did not occur in a state-free world.

放松管制和金融商业行为的后果，不是在无政府社会里发生的。

but there were all our stores at the bottom , and , to make things worse , only two guns out of five remained in a state for service.

但是，我们的物资全都沉到了水底，使事情更为糟糕的是，五支枪中只有两支尚可使用。

Juvenal Urbino had often thought, with no premonitory intention, that this would not be a propitious place for dying in a state of grace.

朱维诺。乌尔比诺医生以前就常常会不经意地想到：这里可不是一个可以优雅地死去的好地方。

It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of pandemonium.

我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。

Robert felt himself in a state of delicious wonder.

罗伯特觉得自己置身于一个奇异而甜蜜的境界。

A recent article in a weekly newspaper, was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress.

最近一份周报登了一篇文章，文章开头是一幅醒目的解说词，其中是一位愁容满面的女士。

Countries in a state of decline often look for a foreign adventure to divert the ire of their disgruntled citizenry.

状态下滑的国家经常到外国冒险以疏导他们那些心怀不满的国民的愤怒。

The results show that the main bearings can still be in a state of fluid lubrication when the journal misalignment angles are small.

结果表明，轴颈不对中倾斜角度较小时，主轴承仍能够处于流体润滑状态；

Just because the business package is in a state of flux, does not mean the Web project should be in a state of flux.

不能因为业务包处于变迁阶段就认为Web项目也应该处于变迁阶段。

Without taking time out to reflect, he says, "you might stay in a state of chronic stress until you're exhausted or dead" .

他毫不迟疑地说：“你可以呆在一个充满慢性压力的地方，直到崩溃或者死亡”。

It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you.

诚然，一些挥之不去的选择是在一个国家的不了解，这是所有的权利，为他们及你。

Now the files are in a state where they are ready to be shared as a governed asset in RAM.

现在，文件的状态是作为RAM中的受治理的资产，准备被共享。

The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.

旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。

Brown said the slave-holding community was, by its nature , in a state of war; thus drastic actions were necessary and justified.

布朗认为蓄奴州的社群里本来就存在着一种战争状态，因此各种激烈的反抗行动是必须的，也应该是正当的。

For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。

The true home of our true self is Heaven where we exist eternally with God and all of his creations in a state of Love, Peace, and Joy.

我们真实自性的真正家园是天堂，在那里我们和上主及其造化永恒地在一起，处在一种爱、和平及喜悦的状态。

The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace.

那个国家正遭到围攻，而坦克都排列在总统府前面。