impersonating

A man impersonating a police officer was arrested after he tried to pull over a motorist -- who turned out to be a real cop.

一个假扮警官的人想让一个摩托车手靠边停车，结果这人是个真警察，于是他被捕了。

Now, they're hacking into people's accounts and impersonating them to ask for money, usually with some weird sob story.

现在，他们侵入人们的帐户，冒充这些人，通过一些怪异的骗取同情的故事向别人要钱。

Is not specified, the original identity of the system administrator or database owner impersonating the user is reset.

将重置模拟用户的系统管理员或数据库所有者的原始标识。

Only the user that the module is impersonating needs to have permissions on the objects accessed by the module.

只有模块模拟的用户需要具有模块所访问的对象的权限。

He is a man of religious convictions. He once did six months for impersonating a priest.

他有着虔诚的宗教信仰，曾花六个月时间扮演一名牧师。

When impersonating at this level, the impersonation token can be passed across any number of machine boundaries.

当在该级别模拟时，可以让模拟标记穿过任意数目的计算机边界。

When the process is impersonating the client at this level, the impersonation token can be passed across any number of computer boundaries.

在此级别上进行模拟时，可以跨越任何数量的计算机边界来传递模拟标记。

Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else.

英国高级法院首次通过Twitter下达禁令，禁止一位匿名推客装成他人。

An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client.

目前未模仿客户端的线程试图在模仿令牌上操作。

When impersonating at this level, the impersonation token can be passed across only one machine boundary.

当在该级别模拟时，模拟标记可以只横穿一个计算机边界。

As a result, the credibility of the banking transactions greatly increased, users have been impersonating the identity without fear.

如此一来，进行银行交易等的可信度大大提高，网民不用惧怕身份遭到冒认。

When the process is impersonating the client at this level, the impersonation token can be passed across only one computer boundary.

当进程在此级别上模拟客户端时，只能跨越一个计算机边界来传递模拟标记。

Do you often have instant communications software impersonating others, and made a joke with friends because feel very jolly?

你是否时常在即时通讯软件上冒充他人，并因为与网友开了个玩笑而感到痛快无比？

I ought to be arrested for impersonating an officer.

我假冒警官应该被捕。

The intruders can take dictionary attacks on them and then impersonating legal users to access resources which only members have.

攻击者可以利用字典攻击取得通行码，进一步地假冒合法使用者来存取只有会员才拥有权利读取的资源。

You know what the penalty for impersonating a soldier is?

你知道冒充士兵要受的惩罚有多重吗？

Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since "Joyce Carol Oates" doesn't exist, except as an author-identification.

严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。

In addition, she must be sure that the information really does originate from Bob and not from someone impersonating Bob.

此外，她必须确定信息确实是发自小明而不是有人模仿小明发出的。

Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.

当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时，就发生了模仿。

By impersonating, you can use database permissions to deny non-managers the ability to query for salary data.

通过模拟，您可以使用数据库权限拒绝非管理人员查询工资数据的能力。