imperfections

This "falling" is often infatuation, and the sheer emotion of "falling in love" often blinds a person to the imperfections of the loved one.

“坠入爱河”通常就是迷恋，这种纯粹的情感常常使自己对所爱人的缺点视而不见。

However, bags have to be inspected for particles and cosmetic imperfections just as any other parenteral product.

但是，行李的检查化妆品的颗粒和不完善一如其他注射产品。

"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.

“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。

I always thought that I could be perfect, and I've always been aware of each and every one of my imperfections.

我一直以为自己可以是完美的，我一直都知道自己所有的不完美的地方。

you only have to indicate areas to be restored, push the button, and here you are - the surface becomes smooth and imperfections disappear.

你只需要显示领域得到恢复，推动按钮，在这里，您是-表面变得平滑和不完善消失。

Which is why it's so refreshing to see one of the world's most famous pop stars allowing all of their imperfections to be highlighted.

所以，在看到一个著名流行歌手毫不掩饰地展现自己身材的缺陷时，人们都觉得眼前一亮。

Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.

他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。

If you feel any imperfections, check them out with a magnifier before installing the 'O' Ring.

如果你觉得优势么不对，一定要在安装O型圈之前仔细检查。

Without that concern, he felt relieved and did not have to worry any more about imperfections on the cup.

当下觉得一身轻松，没有挂虑，不必再为了这个杯子的圆缺而挂心。

However, the integration of traditional structured products, there are many imperfections, it had intelligent electric actuator.

但传统的一体化结构产品也有很多不完善的地方，所以产生了智能电动执行器。

Today, put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself.

现在，把你那些表面的种种缺陷统统抛到九霄云外去吧，只关注你内在的价值。

Data can be rejected , stored for repair in a holding area , or passed on with its imperfections to the data warehouse .

可以暂时拒绝这些数据，将数据存储起来以便在固定领域中对它们进行修正，或者将其缺点传递给数据仓库。

Just like a good pair of long-lasting jeans, I take pride in its imperfections.

它就像一条质量很好，而且穿了很久的牛仔裤。

It is an illustration of the imperfections in our institutions which I referred to a moment ago.

刚才我说我们制度不健全，其中也包括这个在内。

Can be used for contouring to diminish the appearance of facial imperfections.

可用于轮廓，减少面部缺陷的外观。

Oh, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadilloes. People call these things imperfections.

她也知道我所有的小瑕，人们称之为不完美。

Magnetic particle testing is a non-destructive testing method for detection of imperfections on or just below the surface of ferrous metals.

磁粉探伤是一个非或略低于黑色金属表面缺陷检测的无损检测方法。

You are continuously trying to improve yourself and I am not trying to become perfect and I have accepted my imperfections.

你不断地让自己变得更好，而我没有要求在自己完美并且接受自己的不完美。

The angel who taught me to overlook others' flaws and to see the beauty behind imperfections.

他是天使，叫我如何忽略别人的缺点，去看到不完美背后的美丽。

Waviness - Widely spaced imperfections on the surface of a wafer.

波纹-晶圆片表面经常出现的缺陷。