illuminated

Dokuchaev calculates, such a planet would be brightly illuminated by the singularity and by photons trapped in the same orbit.

多库恰耶夫推算，这样的一个行星将被奇点和捕获在相同轨道的光子照耀的异常明亮。

Presently we shall see that the planets are illuminated in inverse proportion to their distance from the sun.

现在，我们已经知道，行星的光照强度与离开太阳的距离的平方成反比。

Best of all are the 16 illuminated touch-sensitive pads, which make it easy to build grooves with feel.

最棒的是第16照明触摸垫，这使得可以轻松地构建与感觉沟槽。

This change in business practice illuminated the lack of control the IT organization had over deciding how much to give and to whom.

业务实践方式的这种变化暴露出IT部门的一个弱点：对分配多少资源和分配给谁缺乏控制能力。

The village was illuminated; nobody went to bed again; it was the greatest night the little town had ever seen.

3村子里这下灯火通明，没人还想着回去睡觉，这是他们度过的最壮观的一夜。

If money were no object, some parts of the outdoors might be illuminated at night to be as bright as day.

如果钱不再是个障碍的话，一些户外地区会在夜晚照明得如白昼一般。

There was a small click, and the ball of light from the lamp flew back to the ceiling and illuminated them all once more.

随着“喀哒”一声轻响，灯火球又飞回到天花板，照亮整个房间。

Newton invented a paper lantern illuminated by a candle which he carried with him to light his way to school on dark winter morning.

牛顿发明了一种点蜡烛的纸灯笼，在昏暗的冬天早晨上学时他就是打着这种灯照路。

A sample is deposited into a microscopic liquid-filled chamber made of glass and is then illuminated by a laser.

用玻璃制作、充满液体的显微的容器装着样品，然后用激光照射。

Light illuminated the darkness, but not always. Choose to leave the darkness of light. Let the dark become more dark.

光明照亮了黑暗，但却不是永远。光选择离开黑暗。让黑暗变的更加黑暗。

Lo! A ray of a spotlight illuminated me in the darkness, I stood in the middle of the empty stage No circus, no spectators I was all alone.

看啊！一束灯光将在黑暗中的我照亮，我伫立在偌大而空旷的舞台中央，这里没有戏班，没有观众，我独自一人。

I think you see this strategy being pursued with vengeance through blogs like The Art of Nonconformity and Illuminated Mind.

我相信你也在诸如“不墨守成规的艺术”及“开启心智”这类博客中看到了这种策略被极力奉行。

There was a soft scratching noise, and suddenly the darkness was illuminated by the fire of a match.

一声细小的刺啦声，黑暗突然被一根火柴照亮了。

The Lady of the Hill stands in her illuminated belvedere as the sun descends on Lisbon, Portugal, below.

在葡萄牙的里斯本的日落时分，灯光照亮了位于观景楼中的山之圣母。

However, I looked down and saw a soft-edged metallic head inclining slightly and a nightmarish icon appear in two brightly illuminated eyes.

可是，当我往下一看，发现的却是一个软边金属脑袋微侧，两个发亮的眼睛中出现一个似乎噩梦般的图标。

"Our system captures the images of the fruits inside an inspection chamber illuminated only with black light, " he said.

“在我们的设备中，检测室只用黑光照明，然后由设备捕获处于检查室中水果的图像，”他说。

In the previous examples, we always had a rather black plane and a small part of the plane was illuminated by our point light or spotlight.

在之前的例子中，我们创建的平面几乎是黑色并且平面只有一小部分被点光源或聚光源所照亮。

Lord Weinstock, the fierce head of what was GEC, sat in his office in near darkness with only his desk illuminated by a dim spotlight.

前GEC严厉的主管温斯托克勋爵（LordWeinstock）坐在近乎漆黑的办公室里，只有一束微弱的灯光照亮着他的书桌。

For the same reason, the illuminated parts of the pixels are smaller and further apart than they could be, so the image is fuzzier.

基于同样一个原因，像素被照亮的部分就变得比本来面目更小并越加分离，因此图像也就变得模糊不清。

The name derives from the minium, or red lead, used to emphasize initial letters in medieval illuminated manuscripts.

名称出自「铅丹」一词，以强调中世纪彩饰手抄本的首字母。