lit

Jessie, the guy overseas who lit the shot and did the effects, he must have done umpteen takes of that, because it meant so much to him.

那个在国外的家伙，是他点亮了那个镜头，进行了效果制作。他一定反复作了无数次，因为这对他来说意义重大。

But I guess for them it was a bit like being in a Twilight Zone episode, just being stuck in a featureless, well-lit room.

但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里，突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。

So -- has the President lit the touch paper for the start of an almighty battle for the heart and soul of American culture?

所以，美国总统已经点燃了关于一场美国文化的心脏和灵魂的大战的导火索吗？

My wife and I often like to read if we awaken during the night. Are any of the e-readers back-lit, i. e. usable in the dark?

我和我的妻子晚上醒来时经常喜欢读书。这些阅读器有背光的么，即在黑暗中也可以使用？

'Wonder wha's in these other doors? ' he asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor.

“猜猜看其他的房间里有什么？”勒曲问我。他的声音沙哑，打破了昏暗长廊里的寂静。

I turned around to find wrinkled, little old lady beaming up at me with smile that lit up her entire being.

我转过头，看见一位满脸绉纹，个子矮小的老妇人对著我微笑，那笑容光亮璀灿。

Asked about his past he takes a sip from his beer and throws a sullen stare across the dimly lit front room of his cramped farmhouse.

当问及他的过去时，他浅浅地啜了一口啤酒，郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。

Memory is the smell flowers, all filled with the color of lavender, people run the eyes and ears of the heart lit incense, warm heart!

记忆就是阵阵花香，处处弥漫着薰衣草的颜色，润人耳目，点燃心香，温暖心房！

Ron obliged at once. Holding I up in front of him, he clicked it. The solitary lamp they had lit went out at once.

Ron立刻照办。他将熄火机高高举起，用手一弹，屋里唯一的一盏灯立刻熄灭。

In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.

同时，达林太太在不寻常的寂静中打发孩子们上了床，点燃了夜灯。

by the time i got to the end of our block, my legs had turned to stone. and i felt as if somebody had lit a campfire in my chest!

我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。我觉得好像有人在我的胸膛里点了一堆篝火！

He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.

他升入天国，在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。

At night, a match that stayed lit long enough to light three cigarettes provided a target for the enemy.

在夜间，如果火柴燃烧的时间过长，就会暴露目标，使自己成为敌人的靶子。

On hearing these words the parents became terribly frightened, but Atzel's face lit up with a smile and he said, "You see, I was right. "

听到这话，阿采尔的父母不由心惊胆战。但是阿采儿却是喜笑颜开，说道，“你们瞧，还是我说的对。”

Iacoboni tracked parts of the middle brain that lit up in brain scans when people watched their favorite candidates get attacked.

亚柯博尼追踪了人们观看最爱的候选人遭攻击时，中脑断层扫描会亮起的部分区域。

After erasing her parents' memories of her, she walks out of a cozy living room and onto a coldly lit street.

在删除父母对她的记忆后，她走出温馨的卧室，来到冷飕飕、亮着路灯的大街上。

Most likely Trelawney's own men, ' said the doctor; 'those he had picked up for himself, before he lit on Silver.

“大多是特里罗尼自己雇来的，”医生说，“那些人是他遇到西尔弗前自己挑选的。”

On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime.

餐厅的另一头摆放着高的大理石壁炉，冬天的时候，壁炉里总是扑闪着橙色的火焰。

When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and she gave him a big kiss.

当轮到的时候，叔叔对着阿姨的耳朵小声说：今晚想带她出去吃饭，阿姨的脸红着给了叔叔一个大大的吻。

With that said, I saw I floating tree. As I gazed across the yard, the only things that were lit up were various palm trees.

正像我说的，我看到了飘浮的树，当我凝视着整个庭院时，看到的竟是各种被点燃的棕榈树。