humbles

Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.

痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。

What more is there for Your servant to say to You unless, with his iniquity and vileness always in mind, he humbles himself before You?

祢的仆人，在祢面前，还能说什麽呢？只有谦逊，常记念自己的罪恶软弱罢了。

someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as he had no self-respect.

一个贬低自己以示尊敬他人的人；一个做事没有自尊的人。

Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

Knowledge humbles the great man, astonishes the common man, puffs up the little man.

知识使伟人谦卑，使凡人震惊，使小人骄傲。

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以，谁若自谦自卑如同这一个小孩，这人就是天国中最大的。

For everyone who exalts himself shall be humbled, and he who humbles himself shall be exalted.

因为凡高抬自己的，必降为卑；降卑自己的，必升为高。

The gospel, however, humbles and affirms us at the same time, since, in Christ, each of us is simultaneously just, and a sinner still.

相反地，福音使我们谦卑和同时得到肯定，因为每一个在基督里的人，都既是称义的、又是罪人。

That pain humbles you and strips down your ego.

那种痛苦使你谦下而卑微，削弱了你的自尊。

For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.

因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。

Failure humbles us, which is no bad thing.

失败使我们变得谦卑，这并不是一件坏事。

God humbles us with the knowledge that he has a plan for each of us.

神让我们知道祂对我们每一个人都有安排，使我们谦卑下来。

One who is least in the kingdom of God - Whoever humbles himself like a child, is regarded by God as even greater than John the Baptist.

神国里最小的---任何一个谦卑自己为小孩子一样的人在神看来就比施洗约翰还大。