prisoner

He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.

他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议，其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。

After hunting for him for over a week, the police ran the escaped prisoner down in a public house.

在追捕了一个多星期后，警察终于在一家酒店里捉住了逃犯。

It is often elucidated that the prisoner died from cruel torture in prison. The traditional viewpoint isn't consistent with related records.

传统观点认为“考竟”是犯人受拷问死在狱中，与史籍中的有关记载不能吻合。

Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the Prisoner marched boldly up and down in front of the camp.

现在，穿戴在一件蓝色制服和与在他的肩膀的一杆步枪，囚犯在阵营前面上上下下大胆地前进了。

The prisoner was an author and he took dictation while Marco told all his stories to him.

那个囚徒是位作家，他鼓励马克把所有的事情都讲给他听，然后写作成书。

Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.

习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house.

那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。

Today, he is a prisoner who has lost everything and did not break down in a tough Siberian prison camp.

而今，他不过是一个一无所有的阶下囚，只是在恶劣的西伯利亚监狱里还未崩溃罢了。

when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.

至多，绝对需要灭口时，我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。

Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years.

没想到刚出边境，张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间，他学会了匈奴语，掌握了匈奴的地形。

Later that year, his plane was shot down during an air mission over Hanoi and he was taken as a prisoner of war.

同年晚些时候，他在河内执行飞行任务时飞机被击落，自己也成了战俘。

He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.

他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。

When it was delivered to his cell, the prisoner said he was no longer hungry.

当所有食物送到他的牢房时，这个犯人说他不饿了。

I was surprised to see that prisoner cleaning the streets stop and give the $100 bill he found to his supervisor.

我很惊讶地看到那个囚犯在清扫街道的时候把捡到的100美元交给了看管人员。

While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels.

他在监狱中结识了一位名叫鲁斯蒂契亚诺的作家。这位作家把马可-波罗口述的长篇旅游故事都记了下来。

Indeed, he had the advantage of scripting it as the father of the Soviet H-bomb, dissident and a political prisoner.

确实，他因作为苏联氢弹之父、持异议者与政治犯而标榜史册。

Letters from a prisoner to the higher authorities of the prison or to the judicial organs shall be free from examination.

罪犯写给监狱的上级机关和司法机关的信件，不受检查。

The police handcuffs used to fasten round the wrists of a prisoner make his hands securely tied.

警察用来逮捕犯人的手铐，使犯人的手被固定的更加牢固

Spanish police Friday said they had foiled a plot to use a zeppelin airship to help a prisoner break out of a jail on the Canary Islands.

西班牙警方3日表示，他们挫败了一起企图利用遥控齐柏林飞艇帮助囚犯从加那利群岛的一所监狱越狱的阴谋。