As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the cub, followed by a sharp pull at the bell.
就在他说话的时候,响起了一阵清脆的马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石的轧轧声,接着有人猛烈地拉着门铃。
Horses are not sensitive taste receptor, therefore, horse gathering a wide range of food, horse is the most easy to raise animals.
马的味觉感受并不灵敏,因此,马采集食物的范围很广,马也是最容易饲养的动物之一。
You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.
你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。
The Mongols did not want to shed "royal blood" , so they wrapped him in a rug and trampled him to death with their horses.
蒙古人不想流「王者的血」,用毯子把穆斯塔西姆包着,跃马把他踩死。
One word lets slip and four horses will fail to catch it. A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses.
这两种说法,中文味道嫌重,英美人未必理解。不过他们倒有类似的说法
I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds.
我要是知道我的马是给那些我认识的小伙子,那些惯于骑纯种马的上等人,我将乐意把它们无偿地献出来。
If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle.
假如没紧抱其中一匹木马,你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。
The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses.
侦察员沉思着,仿佛在消化新学到的知识,一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。
Livia held out a few apples, which the horses gently ate from her hands.
Livia拿着几个苹果去喂它们,马儿们在Livia的手上吃着苹果。
apollo was the god of the sun . each day he drove his chariot of fiery horses across the sky to give light to the world.
阿波罗乃是太阳神,每天他驾着烈马牵引的战车驶过天空给世界带来阳光。
They came out with all their troops and a large number of horses and chariots--a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。
He would have gambled away his last horses and weapons if I had not made him come away .
他将放弃他最后一次赌博马匹和武器如果不是他开走。
Jed got his rope and tied it around the horses neck. He began to pull on the rope.
杰德拿出绳子,将它系到马的脖子上,开始拉绳。
Think about that for a second: when horses stiffen and resist, their musculature becomes paralyzed for the duration of that resistance.
想一秒钟:当马僵硬抗拒,他们的肌肉组织在抗拒过程中变得不能行动自如。
Horses do not usually take the initiative to attack humans or other animals, when the danger is Sanshiliuji go for the best, up to escape.
马通常不会主动攻击人类或其他动物,遇到危险的时候,就是三十六计走为上策,赶快逃跑。
In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
此后,押沙龙为自己预备车马,又派五十人在他前头奔走。
The newspaper reporters wanted to know why I had resigned form the cabinet but wild horses wouldn't drag it out of me.
新闻记者想知道我为什么辞去内阁职务,但是他们休想从我这里探到口风。
Hold your horses! I'll tell you in a minute. Let me catch my breach. I just got here and I told you traffic was terrible.
耐心地等一下!待会儿就告诉你。让我先缓口气。我刚到这儿,而且我告诉你了,交通阻塞。
For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it.
多年来,他一直骑未驯服的烈性马,每当他听说有匹马难于驾驭,他总要去一显身手。
You don't count the number of horses horse, prairie and seems to be the morning mist shrouded river.
你还没有数清马的匹数,大草原又似乎成了晨雾缭绕的江面。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系