1.[i](+ adv./prep.)单脚跳行to move by jumping on one foot
I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.我一只脚的脚踝使不上劲，不得不单脚跳来跳去。
kids hopping over puddles单足跳过水坑的孩子们
2.[i]+ adv./prep.齐足（或双足）跳行to move by jumping with all or both feet together
A robin was hopping around on the path.一只知更鸟在小路上跳来跳去。
3.[i](informal)+ adv./prep.突然快速去某处to go or move somewhere quickly and suddenly
Hop in, I'll drive you home.快上车吧，我开车送你回家。
to hop into/out of bed一头钻进被窝；猛然起床
I hopped on the next train.我跳上了下一列火车。
We hopped over to Paris for the weekend.我们冲到巴黎去过了个周末。
4.[t]~ a plane, bus, train, etc.登上（飞机、汽车、火车等）to get on a plane, bus, etc.
5.[i]~ (from sth to sth)换来换去；不断更换to change from one activity or subject to another
I like to hop from channel to channel when I watch TV.我看电视时喜欢不断地转换频道。
Go on, hop it!快点走开！
Go on, hop it!快点走开！
1.[c]单足短距离跳跃a short jump by a person on one foot
He crossed the hall with a hop, skip and a jump.他来了一个三级跳远穿过了大厅。
2.[c]（动物或鸟的）齐足（或双足）短距离跳跃a short jump by an animal or a bird with all or both feet together
3.[c]（尤指乘飞机的）短途旅行a short journey, especially by plane
4.[c]忽布；啤酒花a tall climbing plant with green female flowers that are shaped like cones
5.[pl]（干的）忽布花，啤酒花the green female flowers of the hop plant that have been dried, used for making beer
6.[c](informal)（非正式）舞会a social event at which people dance in an informal way
Unfortunately, the lowest number of hops to a destination is not always the best.
不幸的是，最低的跳数到目的不一定总是最好的。
I had a bit of money put by and here was the chance to go into hops.
我攒下了一点儿钱，这儿正有个机会，可以打进种忽布的行业。
Know when, how, and how much to tip in different situations, ranging from taxi drivers and waiters, to bell hops and your hair dresser.
19知道在不同场合，小费该怎么给才算适当。从出租车司机、服务员到你的发型师。
One night Anne sneaks out of her room, hops into the back of a delivery truck and escapes her luxurious confinement.
一天晚上，安妮偷偷摸摸溜出房间，跳上一辆运载卡车的后部，逃离了那奢华高贵而束缚重重的地方。
Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently .
不动声色的神色下，掩饰着心底最为热烈跳跃的思想。
Froggy hops out into the snow for a winter frolic but is called back by his mother to put on some necessary articles of clothing.
乔治想去外面的雪地里玩，却被妈妈叫了回来，让他添一些必需的衣服。
That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.
这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地，但有时候需要中转多次。
Due to the fact that there are multiple hops to get to the target database, it is possible that there might be some performance degradation.
由于到达目标数据库之前有多个跃点（hop），所以性能可能会有一些下降。
The craft proved able to dive to a depth of a few metres in tests, but was so heavy it could only make short hops into the air.
事实证明，该飞行器在实验中能潜入水中几米，但它太笨重了，仅能在空中随便翻腾几下就掉下来了。
Suddenly, Ailikesi relieves self in the air burst before long as if seeing that this aircraft hops off.
突然，艾利克斯仿佛看见这架飞机起飞不久便在空中爆炸。
Beer fans will no doubt be familiar with the calming effect of hops, the female flowers used in beer making.
啤酒迷们无疑对啤酒花镇定的效果是非常熟悉的，其中雌花用于啤酒的制作。
It has no carbon dioxide gas added to make it fizz , and it is brewed only from barley, hops and pure clear water.
这种啤酒不用添加二氧化碳使它冒泡，完全是用大麦、啤酒花与纯净水酿造而成。
With it went the parts of the model that captured understanding of pushing signals through components and counting hops.
模型中具有这种特征的部分用于在元件之间传递信号并计算跳数。
Budweiser, regardless of cost, has always been sticking to the best natural raw material, including malt, hops, rice, yeast and water.
百威始终不计成本地选用最优质的全天然原料，包括麦芽、啤酒花、大米、酵母和水。
Having a few days to kill before returning home for the Christmas break, he hops on a train to New York.
还得熬上几天才能回家过圣诞假期，于是他跳上了一辆开往纽约的火车。
It then hops to its destination by directing some of the gas to sideways-facing thrusters, to propel itself backwards or forwards.
然后它跳上目的地，向侧面的发动机喷射气体，来推进它向前或向后移动。
Sometimes you may have intermediaries in between hops, in which case you may not be able to rely on SSL.
有时，在跃点之间可能有一些中间层，在这种情况下，您不能依赖于SSL。
The folded doors creak open, and a six-year-old boy hops off, followed by his mom.
折叠门在辗轧声中打开，一个六岁的男孩跳着走了下来，接着是他的妈妈。
The maximum number of local hops is determined by the number of Received: headers with local server addresses in a submitted message.
最大本地跃点数由已提交邮件中具有本地服务器地址的Received：头的数目确定。
It also includes a spider that can span rivers with its web, a batfish that hops and a forest mushroom that glows day and night.
这些新物种还包括一种能织网跨越河流的蜘蛛，还有一种会跳跃的蝙蝠鱼和一种能日夜发光发热的森林蘑菇。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
