hinging on

Hinging on the torturers mood, he could vary the amount of the victim's body weight applied to the point.

根据行刑者的心情，他可以随意的调整受刑者置于顶端的体重。

Yet it is not the first time Mr Howard has intervened in regional laws hinging on moral and human-rights issues.

当然这不是霍华德第一次干涉涉及道德和人权的地方法律。

The agency is hinging on enduring conversation as the key to the site's shelf life.

这家广告代理商把持续进行的对话作为网站生命力的关键支点。

When the judges returned, the jovial crowd fell silent, a region's hopes hinging on the sheet of paper held in the emcee's hand.

当评委们回来时，热闹的人群安静下来，整个地区的希望都系于主持人手中的那张纸。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作的关键不在于你选择了云杉而橡树。

Production for next year could be anywhere between 1 million and 5 million pounds, largely hinging on supply.

明年生产量可能可以达到100万或500万磅，这绝大程度取决于供应量。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruceversus an oak.

这份工作重点并不是要你选择做云杉还是橡树。