toff

The toff who had bought him a drink after the fight and patted him on the shoulder had used those words.

这是那个在斗拳之后请他去喝酒的家伙，拍着他的肩膀对他说的。

There had been press speculation Mr Cameron had decided against a morning suit in case it made him appear a "toff" .

曾有报道推测，卡梅伦决定不穿婚宴礼服，以免被指责像个“花花公子”。

Among people who care about such things, it is said that the prime minister does not quite qualify as a Tory "toff" .

在关心这些事情的人当中，据说新首相还算不上保守党的“纨绔子弟”。

Here was a pragmatic toff, claiming the centre ground back from a Labour Party that had lost its vim.

而卡梅隆先生只是一个务实的贵族公子，把中间派从失去活力的工党手中争取过来了而已。

My collar was dirty and too small, but the lady took i toff before she sent me to the Rainbow Bridge.

我的项圈又脏又太小，不过阿姨在送我上天堂之前帮我把它拿下来了。

Alex Norris posed as toff by a billboard of rival Conservative candidate Edward Timpson.

在对手保守党派候选人爱德华·蒂姆森张贴的布告栏上，亚历克斯·诺里斯满是一副公子哥儿的形象。

The imbecile drivelled, about an imaginary toff, who had once given him two hundred and fifty-seven golden sovereigns.

弱智儿流着口水胡诌，有个假想中的公子爷送了他257个金币。

The toff was right. And on that night in the long ago he had been Youth.

那个家伙说得对，在很久之前的那个晚上，他的确是青年。

Or are you scared bunking off though you're a toff?

难道你害怕被赶下床，即使你喜欢打扮？