hinges

A door is connected to a wall by hinges, which allows the door to open and close smoothly without losing its connection to the wall.

一扇门的门板是利用枢纽与墙相接，因而可顺利开关，又不会从墙上脱离。

But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.

但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。

The point of Cahill's Hinges of History series seems to be if you think history isn't fun and relevant, think again.

“作者：史系列卡希尔的铰链点似乎是”如果你认为历史是不好玩和相关性，再想一想。

Give him a mechanical job to do, from mending the hinges of a gate to sharpening tools, and he would set to work eagerly.

倘若让他干点儿机械活，从修门的合叶到磨农具，他都干劲。

Carrie had hung muslin curtains over the folding-doors, and also over one of the entrances, for we had removed the door from its hinges.

卡丽给所有的折叠门挂上平纹细布的门帘。有一个入口，因为我们把门从铰链上取了下来，也挂上了门帘。

Hinges with snap-on function; easy to fit on the door without screws, and make it easy to remove the door for cleaning.

采用搭扣式门合叶；无需螺丝即可轻松安装，便于将门卸下进行清洁。

The deployment mechanism is comprised of a speed regulatorand a pair of hinges in which there are a spring motor and a latch foreach.

极化敏感反射器用的展开机构由一对相同的展开铰链及一个调速器组成，每个铰链都有提供动力的扭转弹簧及闭锁装置；

It was obvious that this gate and those hinges, carefully oiled, were in the habit of opening more frequently than was supposed.

显然这铁栅栏门和铰链都仔细地上了油，开的次数比人们想象的要多，这种轻巧是阴森的。

The hind wheel of it was shot down. And its door was off the hinges.

它的后轮被击落，而且它的门也跟合页脱开了。

The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening angle adjustments.

这似乎是一个铰链的尺寸有点小，相对于笔记本电脑，但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。

The question of whether green development becomes an African norm hinges on whether it works for companies and business leaders.

环保式发展能否成为非洲规范主要取决于它能否对相关公司和商业领袖起作用。

And suddenly the hinges started to unhitch. Just then, the witch to satisfy an itch went flying on her broom stick, thumbing for a hitch.

突然门栓开始锁不紧，巫婆就从那时起，为了满足欲望，乘着扫帚飞起，伸出拇指搭便车。

Her lips move and a moment before the door splinters off its hinges she says, her voice strong and quiet, 'My name is Alisa. '

她的嘴唇动了动，在门的碎片将要脱开铰链时，她说，她得声音坚定而平静，‘我叫艾丽莎。’

As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

懒人在床榻上辗转，犹如门扇在枢纽上旋转。

After some delay, and some assistance from Toby, the shutter to which he had referred, swung open on its hinges.

折腾了一阵，托比又上前帮忙，他选中的那块窗板便摇摇晃晃地打开了。

Its popularity hinges on its simplicity, open standards design, its ability to run on a wide variety of machines, and its portability.

它的流行在于它简单开放的标准设计、在多种机器上运行能力和可移植性。

The development of flexure hinges with large deflection, low stress, small parasitic center shift has always been a difficult problem.

大变形、小应力、小中心漂移的柔性铰链的研制一直是柔性铰链研究的难题。

I'm not sure what they were trying to accomplish by only painting the hinges?

我不确定他们在通过试着给铰链上色来完成什么？

He pushed against the garden-gate; it was unlocked and swung open on its hinges.

他推了一下花园的门；门没有上锁，一推就开。

The Yangtze River Three Gorges Project hinges far-reaching, Resettlement is one of the considerable difficulty of systematic works.

长江三峡水利枢钮工程影响深远，库区移民安置是其中难度相当大的系统性工程。