hinged

a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes.

有手柄和盖子的小容器；用来收集灰尘或面包屑。

The vehicle will feature a pair of suicide-style rear-hinged doors in the back, and is designed to comfortably seat five adults.

的车辆将采用双自杀式后轮门窗后面，其目的是要舒适座椅五个成年人。

But one category is often overlooked: sources of energy, even though the plots and turning points of major movies have hinged on just that.

但是，有一种能够推动剧情发展甚至扭转剧情的学科门类常常被人们所忽视，那就是能源问题。

The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.

带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。

THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled.

这个椭圆形带绞链顶饰精美金冠的小盒子前后都被曾经上过瓷釉的浮雕字母所覆盖。

A hinged or pivoted device adapted to fit into a notch of a ratchet wheel to impart forward motion or prevent backward motion.

掣爪，棘爪一种枢轴或转轴器械，能与齿轮缺口或齿间吻合来前进或防止后移

a hinged device that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward.

推动车轮向前或阻止向后移动的嵌在棘齿凹巢的铰链装置。

The frame is provided with a rocker driving motor, a crank and a crank connecting rod hinged between the motor and the first link rod.

在机架上设有摇臂驱动电机，一曲柄及曲柄连接杆铰接在该电机的轴和第一平行连杆之间。

The design, from Wright Design, uses kraft paper to call to mind the classic corrugated hinged delivery box.

设计，由赖特设计，采用牛皮纸呼吁想起经典的波纹铰链交付方块。

One of the paired, hinged shells of certain mollusks and of brachiopods.

某些软体动物或鳃足动物的成对的、铰接开合的贝壳之一

If you think it all hinged on the pilot wearing his lucky underpants, you're superstitious.

如果你认为它完全取决于航天员穿着了幸运内裤，你就是迷信思维。

The wings have additional hinged, rear sections near the body that are called flaps.

翅膀上有更多的铰链，附近坐落着被称为人体皮瓣后段。

This was a long rectangular wire box with hinged doors at either end, and a movable bait tray in the middle.

这个笼子是用铁丝编成的，呈长方形，两头各有一个带机关的笼门，笼子中央有一个活动饵料盘。

A clamshell or other hinged top cover type carton for hamburgers is provided with a divider sheet formed from *board or a *board laminate.

翻盖铰链或其他顶盖的汉堡包型纸箱纸板提供了从形成分隔表或纸板层压板。

a chart with several sheets hinged at the top; sheets can be flipped over to present information sequentially.

几张顶部结合在一起的挂图；可以翻页以便连续展示信息。

The differences in bacterial cell fate were stark and hinged upon whether or not one or two viruses were inside a given cell.

细菌命运的不同是明显的，而且是和细胞内感染病毒种类的数目相关联的。

This device consists of three or more steel wedges that are hinged together, forming a near circle around the drill pipe.

该装置包括铰接在一起的三个或者多个钢楔，形成一个围绕钻柱的近似圆形。

However, it was found in an investigation that many hollow plank girder bridges in serve have various damages in their hinged joint.

然而在对在役公路桥梁的调查中发现，空心板梁桥铰缝破坏现象十分严重。

The compliant surface (the springboard) is modeled by a rigid bar with a rotational spring on the hinged end and point mass on the tip.

弹性表面（跳板）由板端为等效质点，另一端为转动式弹簧之刚体所模拟。

Camera back: The back of the process camera which normally comprised of a hinged film back and ground glass.

相机背：制版照相机的后部，它通常包括有铰链接合的菲林架和磨砂玻璃片。