highlights

We describe a case which highlights a serious complication of the use of an air rotor for the removal of a right second mandibular molar.

我们描述一个案件突出一个严重的并发症，使用空气转子清除有权下颌第二磨牙。

Just a few resume highlights for someone considered to be the most influential scientist in history.

仅仅对他几个亮点的回顾，我们认为他是历史上最具影响力的科学家。

The example highlights how much potentially helpful data is available for executives to mine.

这个例子突显出有多少潜在有用的数据可供挖掘。

It will also be a place where the Guardian highlights some of the best projects from its partners.

卫报还将在那篇博客文章中重点介绍它合作伙伴的一些最佳项目。

In many ways my life in China has been a series of highlights these have been some of the best years of the lives of both my wife and me.

在很多方面，我在中国的生活包含着有一系列精彩瞬间，它们是我妻子和我生活中最美好的片断。

For those of you who are waiting for your own copies, we won't completely spoil the surprise but we'll hint at a few highlights.

对于正在等候你自己的副本你，我们将不完全地破坏惊奇，但是我们将会在一些加亮区暗示。

Liu said the trend highlights the changes in how China and its citizens are reaching out to the rest of the world.

刘表示这一趋势展现了中国正在如何变化，而其公民们正在接触世界其他地区。

"Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen. "

“每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察”。

I've picked out highlights here and I don't want to give the impression that this has been a straightforward process.

我提到了一些亮点，但我不想给大家留下这样的印象，就是这个过程是一帆风顺的。

Her fans analyzed the photos, looking for the presence of Brad Pitt, at her new blond highlights and for clues to what she was wearing.

AngelinaJolie迷们分析照片，寻找BradPitt的身影、欣赏Jolie新染的金发、探究她当时穿的是些什么服装的线索。

In other words, it's sort of like a digital magazine that highlights certain apps for users.

换言之，它有点儿像一本数字杂志，能为用户选择并突出呈现某些应用。

The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship.

这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。

You will not find Hackney Wick in a travel guide under 'highlights' or 'things to do' but it has his own charm and its own 'highlights'.

你在旅游指南的“热门景点”或“不容错过”部分是找不到它的，不过它有着自己的魅力和独到之处。

"This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. "

“这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补，只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”

The report is likely to leave at least some questions unanswered, since only selected highlights will be made public.

由于只有挑选出来的重要部分会公布于众，报告可能会留下一些没有回答的问题。

Other highlights of the day included scheduled stops at the U. S. Embassy, the Apartheid Museum, and a day care center.

奥巴马夫人当天的其它行程重点，包括前往美国驻南非大使馆，种族隔离博物馆，以及一家托儿所。

Such variety guarantees the gymnastics competition will forever remain one of the highlights of any Olympic programme.

各种各样的项目使得体操一直是所有奥运比赛中最受人关注的比赛之一。

But from a purely pragmatic standpoint, the enduring nature of code highlights a priority for a development governance program.

但是从纯实际的立场出发，代码的持久特性强调了开发治理计划的优先权。

The design also highlights the thick and creamy character of the product, which makes it a perfect dessert.

该设计还突出了产品，使它成为完美的甜点厚和奶油的性质。

Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout. "

这次展览的亮点之一是奥尔兹（RansomEliOlds）一种被称为“小型单座敞篷车（runabout）”的新车原型的外观。