fingernails

The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails.

这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。

He laughs a little, softly, in a pleased sort of way, and I blush all the way to my fingernails and we go back to the table.

他大笑了一会儿，声音很轻，笑得比较开心，羞得我连指甲都红了，我们回到了座位上。

Mr. Jackson looked like a child, he sat down with his fingernails in his mouth gnashing uneasily, listening to Miss Jones' own story.

杰克逊看起来还像个孩子，他坐下来，不安地用牙咬着指甲，听琼斯小姐讲自己的故事。

She was amazed by his fingernails and the softness of the hands and warmth of his skin.

她对他的指甲、手的柔软与皮肤的温暖很惊奇。

A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces; smoking is banned.

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；严禁吸烟。

Digging his fingernails into the rubble window seals, he inched his way toward the front.

他把手指嵌入窗户的密封垫，缓慢地向车头运动。

' When he wakes up and brings his hands to his face, the fingernails are clean.

而当他醒来后用手擦脸时，指甲却变干净了。

"But I wasn't bitten by a snake, " said the young man. "Those marks were made by my aunt's fingernails. "

“但是我并不是被蛇咬伤的啊，”他说道，“伤口是被我婶婶用指甲抠的。”

The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.

微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。

An aged witch stood in front of him, holding a tray of what looked horribly like whole human fingernails.

一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。

The door of number 13 opened suddenly and an arm came out. The arm was thin and covered in gray hairs. The fingernails were long and dirty.

号房间的门突然开了，从里面伸出一只干瘦的长满灰色毛发的胳膊，手上的指甲又长又脏。

Both instruments are plucked with the fingernails, with the pipa producing a sound resembling that of a harpsichord.

二者都用指甲拨奏，琵琶的声音近似拨弦键琴。

Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors.

不仅如此，女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。

Humans have evolved to the point where fingernails are not vital for survival, but there's no doubt that they're useful.

而进化了的人类的指甲不仅对生存至关重要，而且无疑是非常有用的。

It has four fingers and a thumb made from various metals and plastics, and even has polycarbonate fingernails to help it prise things apart.

它甚至还有聚碳酸脂的指甲，能帮助它把东西撬开。

The court decided to rip-off Dorka and Ilona's fingernails before throwing them into a pit of fire (alive).

法院决定在活生生把多尔卡和伊罗娜扔到火坑里之前扯掉他们的手指甲。

Great Britain has not been pushed out of the business of building aircraft yet. It's still holding on by its fingernails.

大不列颠还没有被排出飞机制造业，她仍在坚持努力保住在这一行业占有的一席之地。

He pulled prisoner's fingernails out with pliers and strung prisoners up and smashed them into brick walls.

他用钳子把犯人的指甲拔出来，把犯人绑起来并把他们往砖墙上面摔。

"The police just sat in their squad cars clipping their fingernails, " he said.

他回忆说，“当时一群警察就坐在车上修指甲。”

want you to see what he's got under his fingernails.

我要你去看看他到底在搞什麼花樣。