high-powered

Atop the roof of a downtown building, Penny stared through a pair of high-powered binoculars.

闹市区的一幢大楼顶上，佩妮手持一副高能双筒望远镜，向前方眺望。

HIGH-powered laser pointers will be banned in NSW in a move that will also make it illegal to carry them in public without a good reason.

没有正当理由的高能激光指示器在公共场合的携带，转移在澳大利亚新南威尔士将被禁止。

I started this job about a year ago, as a temp who was quickly hired into a high-powered position.

一年前，我开始做这份工作，很快就从临时工转成了正式职工，还是一个非常有权力的职位。

Fans cooling the transmitter wailed with a sound like a high-powered leaf blower -- and the thermometer inside the tube began to climb.

冷却发射机的风扇嗡嗡地响着—试管里的温度开始上升了。

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, "Okay, time for a quiz. "

站在这群出类拔萃的学生面前，他说：“来，做个小测试。”

The money multiplier is the increase in the supply of money resulting from the increase of a unit of high powered money.

货币乘数是以单位高能货币的增加爱导致的货币供给的增加。

If I could take a couple minutes of your time, I would like to demonstrate the very latest in high-powered vacuum cleaners.

年轻人说到，“我能占用您几分钟的时间吗？我想为您展示一下最新的高性能的吸尘器。”

At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.

至少，与其说他是神不如说是超人，同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, " Okay, time for a quiz.

他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前，说道：“好的，我们来做个测试。”

Still, it was nice to have a coach just throw him the keys to the high-powered offense and say "have at it" .

尽管如此，有一个扔给他大马力进攻的钥匙，说“攻击它”的教练还是挺好的。

For years it was the favorite form of Europe-to-America travel for celebrities and high-powered executives.

这些年来，它一直是名人和高层经理人所喜爱的往返欧美的旅行方式。

Under a high-powered microscope, muscle tissue is seen as long, slender cells with a grainy texture like wood.

在高倍显微镜下，看见的肌肉组织是像木材那样具木头纹理结构的长形，细长细胞。

The new sub-brand is part of the German luxury-car maker's ambitious plans to reposition its high-powered marque in a still nascent market.

宝马公司雄心勃勃地计划在一个新生市场中重新定位旗下大马力汽车品牌，新推出的子品牌属于这个计划的一个部分。

Down on the factory floor, automatic control had the expected virtue of moderating high-powered energy sources as mentioned earlier.

在车间，自动控制不负期望，具有如前面所提及的驯服高能源的能力。

At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.

在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。

Q: I'm in a bit of an awkward situation with my boss who is a high-powered attorney and I'm not sure what to do.

我老板是个挺强势的律师，现在我跟他之间有一点别扭，不知道该怎么办。

You may need a more high powered solution than what's available over the counter. (Like a prescription antibiotic).

你可能需要一个比在药店柜台可用的（像处方抗生素）更有效的解决方法。

High- powered steamboats began to carry goods and passengers on rivers and seas .

高能蒸汽机船开始在内河和海上运载货物和旅客。

Weems also points out the ever-present danger that children of high-powered executives can develop a sense of entitlement.

威姆斯也指出了一种常见的风险，拥有高职权的执行官的孩子可能发展成享有特权的意识。

Berlusconi's quest for votes, however, was conducted with all the trappings of a high-powered American-style advertising campaign.

贝鲁斯考尼的拉票手法花招齐全，运用强势的美国风格广告宣传。