heritages

The geographical and human environments which intangible cultural heritages live on are the main reason that they have propagated so far.

非物质文化遗产所赖以生存的地域环境和人文环境是其得以繁衍发展的主要因素。

The Great Wall and the Forbidden City you are about to see are world culture heritages passed down from the Chinese civilization.

这次大家将要游览的长城和故宫，则是华夏文明留下的世界文化遗产。

But parents should always teach the children about BOTH heritages.

但是父母一定要把两个宗教的渊源都告诉孩子。

and such world heritages as the Great Wall and Forbidden City will be placed on the top of the protection list.

保护和利用好长城、故宫等著名的世界级人类文化遗产；

The main objective of this thesis is primitive architectural remnants of Majiabing culture, Hemudu culture and Liangzhu culture heritages.

本论文的主要研究对象是浙江新石器时代马家浜文化，河姆渡文化，良渚文化遗址的原始建筑遗存。

Second, it is to help sustain Tibet's unique religious, linguistic, and cultural heritages.

第二，帮助保护西藏独特的宗教、语言和文化遗产。

Intangible cultural heritage is an important part of national cultural heritages and human spiritual wealth.

非物质文化遗产是一个国家文化遗产的重要组成部分，是人类世代相传的精神财富。

Immaterial Cultural Heritages is the important mark of the nation spiritual culture, and important attracting tourism resource.

非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识，也是一个地区重要的旅游资源。

Britain has always been well-known for its enriched and diverse historical and cultural heritages in the world.

英国一向以丰富多样化的历史文化遗产闻名于世界。

The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.

而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。

As a unique blossom on the tree of the intangible cultural heritages, Tangka boasts its popularity for its cultural and artistic values.

作为非物质文化遗产中的一朵奇葩，唐卡因为其文化性和艺术性强而受到大众的喜爱。

Up to now, Simatai Great Wall has been listed by UNESCO into the World Culture Heritages .

此段长城被联合国科教文组织列为世界文化遗产之一。

Therefore, these unique geological heritages and scenic spots were formed by the important inner and exterior geologic process.

这一得天独厚的地球内外营力作用，造就了年保玉则景区独特的地质遗迹和景观分区。

The attraction of Nanjing consists in its combination of the beautiful scenery and the rich cultural heritages.

南京的魅力在于其兼有优美绝伦的自然风光和深厚的文化底蕴。

Finally, analyzing six examples from three different styles, to explore the mode of architecture heritages environment realignment.

最终，对三个类型的六个实例进行综合分析，探析建筑遗产周边环境整治的模式。

Singapore has its rich cultural heritages and its artists made remarkable achievements in recent years.

新加坡有它的富有文化的遗产，而且它的艺术家近几年来作了显着的成就。

Mt. Tai is one of the cultural and natural heritages of the world approved by UNESCO.

泰山已被联合国教科文组织列为文化和自然双重遗产。

Sichuan Province is abundant in intangible cultural heritages, in which traditional handicraftsmanship enjoys great value.

四川省拥有丰富多彩的非物质文化遗产，其中手工技艺是当中耀眼的一类。

Cuisine is among the great cultural heritages of human history. There are all kinds of fabulous cuisines around the world.

饮食文化是人文历史的一大遗留产物，世界各地都有奇妙的饮食文化。

The dragon boat sport is one of the rich cultural heritages of China.

龙舟运动是中国丰富文化的一种遗产。