herald

"Lleyton's got to do something with his game to make life a little easier, " Cash told the Herald Sun newspaper.

“莱顿需要在比赛中有所改变，让比赛变得轻松一点。”卡什对先驱太阳报说。

The shifting sands of recent global events herald the many changes that are ready to appear on your horizon.

最近全球事件的起伏预示着许多改变即将发生在你们的视野之中。

The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "

迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”

Herald Democrats, in the early autumn evening to you and I share, bright, think Italy is strong!

秋意撩人，愿在初秋的夜晚你我共享，皓月当空，思意正浓！

Rasmussen told the Sydney Morning Herald in November that "it can be very challenging to be working in a company the size of Google. "

Rasmussen在悉尼先锋晨报十一月份的采访中表示，“在像谷歌这么大的公司工作是一件非常有挑战性的事”。

Experts have said the giant bamboo flooring herald sounded the "Back to attack" the clarion call of the domestic market.

专家表示，巨型竹地板先驱敲响了“回到攻击”国内市场的号角。

She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.

她从未听说过伍迪•赫勒尔德这个人，然而父亲却在五十五年间一直把这张照片带在身边。

Analysts said the move could herald more aggressive monetary policy easing if more signs of a slowing economic recovery emerge.

分析师称，该举措预示着一旦美国经济复苏显露更多放缓迹象，有可能会采取更加激进的货币宽松政策。

Yesterday analysts said the appointment of Mr Kloppers might herald a more aggressive strategy at BHP Billiton, including more acquisitions.

分析师昨日表示，此次任命可能预示着必和必拓的战略将更为进取，包括将出现更多的收购等。

If convicted, Swartz faces up to 35 years in prison and three years of supervised release, according to a Boston Herald report.

根据一家波士顿先驱报报导，如果罪名成立，斯沃茨面临着35年以上的牢狱生活，刑满后外加三年的监督释放。

"We're moving with a sense of urgency, " Lachlan Seward, director of the DOE program, told the International Herald Tribune.

“我们正以一种紧迫感，”拉克兰苏厄德主任能源部计划，向国际先驱论坛报。

Cried the Daily Herald, summing up U. S. treatment of Britain: "Suez to sky bolt, it has been a pretty rotten road. "

每日论坛报总结了美国对待英国的态度，大声疾呼：“从苏伊士运河事件到霹雳导弹，美国的态度越来越坏了。”

Ross and Altfest enjoyed a brief media blitz. They wound up in the pages of the New York Herald Tribune and in Cosmopolitan.

罗斯和阿费斯享受到了短暂的媒体热捧，他们兴奋的出现在《纽约先驱论坛报》和《丽都》的页面上。

One woman wearing a burqa said she would have to ask her husband before speaking to the Herald.

在先锋报采访一个戴布卡的妇女的时候，她说需要征得她丈夫的同意。

Back in August, only six stories in the Wall Street Journal, International Herald Tribune and the Times mentioned "deflation" .

回顾8月份，在《华尔街日报》，《国际先驱论坛报》和《泰唔士报》上，仅有6条新闻提到过通货紧缩。

The word preach means "to bring, or declare, good, or glad, tidings" and "to proclaim, " "to be a herald" (Vine's).

“讲道”一词意为“带来或传扬美好或快乐的消息”及“宣告”“作传令者”。

That article then went viral across the internet, gaining tens of thousands of page views and seeming to herald the reaction to come.

这篇文章在互联网上一下子成为热门，访问量已经上万，似乎预示着要有什么反应。

The budget's introduction is likely to herald one of the fiercest political fights Washington has seen in years, waged on multiple fronts.

这份预算案的推出可能预示着华盛顿会出现一场多年未见的最为猛烈的政治斗争，而且会在多个战场打响。

"It was not intended to cause offence and we apologize if it has, " he told the New Zealand Herald on Sunday.

他上周日向《纽西兰先锋报》表示：「我们无意冒犯，如果有，我们深感抱歉。」

The name "Xidan Girl" has been registered as a trademark, a netizen revealed on the Internet, Xiaoxiang Morning Herald reported.

据《潇湘晨报》报道，有网友爆料称，“西单女孩”被抢注成商标。