hence

He said this world is demon- dominative , suffering, and unworthy staying. Hence, people should make early aspiration to leave there.

他说：这世间是由魔鬼在主导的、是苦涩的、是不值得我们留恋的，所以大家应该趁早立下心愿，以期离开这个鬼地方。

Hence I cooperate to pull a cordage with him, the thing in the bottom of river the gradual son Long Be near the shore to come.

于是我和他合力拉着绳子，把河底中的东西渐渐儿拢近岸来。

Hence the long continuance of the club, which I shall have frequent occasion to speak further of hereafter.

自组织以来，这个俱乐部的长久存在，我在后来将有很多的机会谈起。

If people would dare to speak to one another unreservedly. there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。

Hence, the risks of any imminent Fed switch to tightening appear small, despite the precautionary steepness of the money market curve.

因此，美联储很快转向紧缩的风险看来是很小的，货币市场曲线出现预防性的大幅攀高。

Hence, I said to his mother, mother, walk, mom.

于是，我对妈妈说，妈妈，走啦，妈妈。

Hence, the preliminary separation and preconcentration of trace elements from matrix is often required.

因此，从基体中分离和预富集痕量元素显得十分必要。

Now it isn't hard to see that this cube can be divided into eight smaller cubes , hence the name octree . Take a look at this picture.

现在不难看出这个立方体可以被八等分为八个小些的立方体，所以才叫八叉树。看看这张图。

Eq. (4) was used to calculate the projection angle at each point on the surface of a tilted block and, hence, to determine its tilt.

式（4）用于计算倾斜的玻璃块表面上每一点的投影角，并以此而确定其倾角。

Admittedly it is not always easy to balance our attitude, hence the title of this article referring to it as an "art" .

诚然，平衡心态并不总是容易的，因此，本文标题称它为“艺术”。

hence with us and heretics the very words ought not to be in common, lest we seem to countenance their error.

故此，我们和异端所使用的文字不应该一致，免得我们像是在支持他们的错误。

Hence, the Kuang Heng thought a way: He took a pair of penknife, sew a wall to dig big some.

于是，匡衡想了一个办法：他拿了一把小刀，把墙缝挖大了一些。

Hence the issue is no longer what forum should be used for negotiations but what their purpose is to be.

因此，问题不再是论坛应当用于谈判，但他们的目的是什么的人。

You know, sitcom allows you to spend more time to develop a character , hence makes it a more engaging experience .

或许电视剧能让你有多一些时间揣摩角色，拍摄时会更投入吧。

The rate of interest is often fixed, hence the term " fixed income" .

由于利率通常是固定的，因此称为“固定收入”。

Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors.

因此，金融界很快就会明白，这基本上就是一个象征性举措，针对的是政界人士，而不是投资界。

Hence, the expert assumes an authority and uses a language that the lay person is usually not able to judge.

因此，专家被视为权威且通常使用他人不能判断的语言。

Numerous fishing traffic, including the unlit ones may be met while en route, hence vigilant look out to be maintained at all times.

航路上可能会有大量的渔船，包括不点灯的渔船，航行中必须时刻保持警惕和谨慎的了望。

Hence, one cannot strictly compare Eclipse's MVC implementation with that of the Web or any other application type.

所以，不能严格地把Eclipse的MVC实现与Web或其他应用程序类型的MVC进行比较。

Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.

因此，中国的带买办性的大资产阶级历来都是革命的对象。