that's why

That's why it's easy to imagine that Combs will never be Warren Buffett, no matter what he brings to Berkshire.

因此也就不难想象，库姆斯永远不会成为巴菲特，无论他给伯克希尔带来什么。

That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally.

而你在美国某个地方办公。这就为何大到国际非赢利组织，小到路边小店，都希望雇员具有国际化思维。

That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet to retrieve a revolver that had never been used.

那也是为什么当我忽然决定去过道里的壁橱中重新翻出从未使用过的左轮手枪时，这一举动令人异常惊讶。

That's why, at this point, we'll keep it a little qualitative.

这就是目前我只想，定性分析的原因。

That's why I thought I would share with you a little bit of how I think about leadership.

这就是我为什么想要和你们分享，我对于领导的一些想法。

It's best for the meat to be cut as thin as paper, and that's why a sizable piece of meat often shrinks to a small bite after being boiled.

它的最好的肉要切的像纸一样薄，这就是为什么一个相当大的一块肉往往会缩小到一个小咬被煮沸后。

And that's why like, I. . . you know, I ask fore-mails and I ask for pictures, but then again, it's hard to be the boss lady.

而且那就是为什么，我…你知道，我索要电子邮件，我索要照片，但再一次，当女老板很难。

ruby : that ' s why i use the pen - hold grip on my paddle . it allows me to put a lot more engish on the ball.

茹比：所以我才用握笔式握拍法。因为发球时，球可以转得更厉害。

He did not understand the question. That's why his answer was not to the point.

他没听懂问题，所以回答得不对。

Man: My father used to drink heavily, you know. Every night he'd have a bottle of Scotch. Maybe that's why I've always been a teetotaler.

我父亲过去是个酒鬼每晚他都会喝一瓶苏格兰威士忌。这也许是我为什么滴酒不沾的原因。

That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.

这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。

"That's why I decided to leave Afghanistan and resign from my job, " he said.

菲特拉特表示：“这就是我之所以决定离开阿富汗并辞职的原因。”

I sleepwalk, you see. That's why I wear shoes to bed.

你看，我有梦游的习惯，所以睡觉时我总穿着鞋子。

But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.

但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。

That's why we have, as I said, people under federal indictment and charges. It's a system that's got to be cleaned up.

那就是为什么，如我所说，一些人遭到联邦起诉和控告。这是一个急需修整的系统。

We're very happy with the result - we were all very focused and determined to work hard and that's why we got the win we deserved.

我们对这个结果很高兴，我们都很精力集中，努力训练。这就是我们该赢的原因。

That's why you see tennis players constantly moving and jumping which allows them to keep this energy in the legs ready to explode.

这就是为什么你总是看见网球运动员不停的移动和跳动，这样使他们保持这种能量并时刻准备爆发。

That's why today I'm mixing these things up and trying to get you to see things differently.

这就是为什么我把这些内容混在一起，并试图让你们从不同的角度看问题。

And that's why extending the high-end tax cuts is such a bad idea: it would deliver very little bang for a very large number of bucks.

这就是为什么扩展高收入端税收减免是如此糟糕的主意：用巨量的美元却砸不出来多少动静。

That's why you want to make it a habit to not always respond to emails immediately.

这就是为什么你应该将不马上回复电邮当作一个习惯。