heading off

Offer yourself compassion as you see that heading off into unknown territory is frightening.

同情自己吧--因为你已经知道向未知领域前进是一件令人恐惧的事情。

You'll be ready to start the day with a clear, focused mind and plenty of energy, whether you're heading off to work or to your yoga mat.

你将以明净、专注的心境和无限充沛的能量开始新的一天，可以奔赴去上班或是坐到瑜伽垫上开始今天的瑜伽练习。

He follows them to the corner of the building, then sees them accompanied by a larger pair of footprints heading off into the desert.

他跟真它来到了房子的角上，之后看到了它跟着一个大脚印进入了沙漠。

On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.

周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。

he's heading off into the interior of the vase continent, with 5000 kilometers ahead of him, he's heading towards certain death.

它朝着这片广袤大陆的深处而去，它还有5000公里的路要走，终将难逃一死。

The chairman of Lloyds Banking Group said he would step down within a year, heading off a shareholder revolt.

LloydsBankingGroup主席称他将在一年内辞职，以此免于股东的反感。

Anyway, I'll be heading off any moment to the Gloucester Road Bookshop to see what I can find.

无论如何，我会在任何时候前往格老塞斯特书店去看看我能淘到什么。

He lurks around for a bit, checking out the porn in the lobby before nodding a farewell and heading off to the booths to continue lurking.

他点头示意再见然后四处逛了一会儿，看看大堂的色情片，再前往隔间继续潜伏。

The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.

在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。

He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.

为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。

Economists said the move was mainly domestically focused, aimed at heading off a property price bubble and taming inflation.

经济学家说，此次上调利率主要是考虑到国内因素，是为了抑制房市价格泡沫和通货膨胀。

They spent a short time taking in a carefully selected set of sights in Taipei before heading off to other parts of the island.

启程前往岛内其他地方前，他们在台北一些仔细挑选好的景点短暂停留。

Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.

花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。

After a few days of rest, millions of Chinese have packed their bags and are heading off again to earn their living or chase their dreams.

休息了几天后，上百万中国人整理好行装，重新踏上营生与寻梦之旅。

they went briefly inside for a look around together () heading off in opposite directions.

他们在室内一起简单地四处游览了一番，随后便分头参观。

One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbecue on the beach.

一个星期六的晚上，一帮孩子们挤进一辆出租车，前往海滩吃烧烤野餐。

Franklin! . . . Bear! . . . I was just heading off fair to see your. . .

富兰克林，小熊！我正要去集市看看你们的……

His first great adventure-heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan-did not end well.

他人生的第一次大冒险（1971年，他离开剑桥大学，加入到俾路支斯坦的游击战），结局并不圆满。

South Korea has proved a skilled chair of this unwieldy grouping, heading off some of the alarming rhetoric about currency wars.

韩国已证明它是这个笨重集团的称职主席国，避免了一些有关“货币战争”的危险措辞。

to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region's hottest markets before heading off on holiday.

但是，不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者，最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。