headed off

My mother headed off with my other sister and me to take shelter with her brother Allen, poor relatives dependent on his goodness.

母亲带着我和妹妹去投靠他哥哥艾伦，他好心地收留了我们这三个穷亲戚。

I then headed off to Hawaii for a month's vacation and when I returned there was a phone message to call John.

随后，我就去夏威夷去度假了，一个月之后我回来了，发现有一条找John的电话留言。

Later that night, the couple headed off to bed, but found that the door of their bedroom was inexplicably locked from the inside.

直到那天晚些时候他们准备进房间睡觉时，才发现卧室的门竟然诡异的反锁了。

She left sobbing as she headed off for her honeymoon in Turkey.

她抽泣着离开去度她在土耳其的蜜月。

The following morning, Theresa kissed her mother and child goodbye and headed off for a rare day of leisure.

第二天早上，特蕾莎与母亲和孩子亲吻道别，开始了难得一天的悠闲时光。

Instead, I headed off to university hoping to snog any boy who would oblige in the dark recesses of the student bar.

后来，我上了大学，希望能邂逅某个男孩，邀我到酒吧黑暗角落一坐。

A few minutes later, our babysitter showed up, and my wife Cassandra and I headed off to dinner.

几分钟之后，替我们照看孩子的保姆来了，于是，我和妻子卡桑德拉一起出去吃晚饭。

Steve Bruce clenched his fists and headed off down the touchline like an Olympic sprinter.

布路斯握紧了拳头，第一个冲出了场外，就像一名奥林匹克短跑选手。

When I was still fairly new to the blogging world, a commenter on my blog mentioned that he was headed off to bed.

当我刚踏入博客世界，有个人在我博客上留言说准备去睡觉。

A few minutes later, our babysitter showed up, and Cassandra and I headed off to dinner.

几分钟后，我们的钟点保姆来了，于是我和卡桑德拉出门吃晚餐。

Yet, a few weeks ago, I found myself giving some advice to my nephew who was headed off for his first year of college.

可就在几周前，我自己却正给我的侄子提一些建议。他将是第一年去上大学。

Last week, we had a lady from Kenya teaching us a couple of classes. I think she just headed off to Beijing to see the Olympics.

上周有一位肯尼亚的女老师为我们上了两节课，现在她好像去了北京看奥运会。

Such moves have unsettled business bosses, and a few have headed off overseas.

这些举措使得商业首脑们心怀疑虑，一些人大举进军海外。

With the US longing for new direction and the president's ratings badly on the slide, Mr Obama headed off on his summer holiday.

就在美国渴望得到新的指引、美国总统支持率不断下跌之际，奥巴马出发度假去了。

Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.

作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。

On Monday the weather held, and after a week in CTAM we headed off for our camp in the Miller Range.

周一天气保持晴好，在CTAM营地度过一周以后，我们出发前往米勒山脉的营地。

It was Molly's job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.

纸袋中的爱毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。

The ship headed off westward at a rate of knots.

轮船以极快的速度向西航行。

When the ball came over , Sheva reached it first but headed off - target .

角球开出后，舍瓦碰到了皮球，只可惜打偏了。

Michelle and I met for coffee not long after her youngest child headed off to college.

Michelle和我一起见面喝咖啡，此前不久她的小儿子刚上大学。