hardship

All that hard work, all that hardship, all the time spent underground, it was all for the families. It was all for you.

这些艰险的工作，这些巨大的艰辛，那些在地下度过的时光，不仅是为了赡家糊口，养活妻儿。

I believe that if I do not fear hardship, hard work, must be able to realize my life dream.

我相信只要我不怕吃苦，努力拼搏，一定能真正实现我的人生梦想。

Used to the hardship of the farm and the lack of privilege, migrants seem to be taking the new controls in their stride.

过于苦于田间劳作、缺少基本权利的外来务工人员似乎又被轻易的加上新的控制了。

This woman endures real hardship for her children's sake and for the cause of Christ.

这位女士为了她的孩子，也为了基督的缘故，忍受了真正的磨难。

one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?

已经作了赚钱而不得不这般辛苦的劳作，为什么还要把极力省钱这更苦的差事强加给自己？

His brotherhood meant so much to me in the time of hardship.

在艰难岁月中，他的兄弟情谊对我而言意义非凡。

In fact, they are experiencing so much suffering and hardship that it seems as if their entire lives are "under construction. "

事实上，他们尝过许多苦头和辛酸，他们整个人生彷如在「修建工程进展中」。

But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

但如果您决定要坚强，困难将成为一个财富，新的希望将会出现。

A person could not walk own world , all of days lead is endure long hardship , is all to has no future dead beard together !

一个人走不出自己的世界的时候，所过的日子都是个煎熬，都是个没有未来的死胡同！

Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.

这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

During this period, I failed to know how much hardship I had suffer .

在这期间，不知道自己吃了多少苦流了多少汗。

Rinpoche encouraged him by saying, "If you can be a bit better, you can come and see me in Taiwan with a bit of hardship. "

仁波切为了鼓励他，便说：「如果你身体能好转，就能忍受一点不适，到台湾来看我。」

Seeing how much emotional hardship there was in this sight I started to move on.

我意识到这幅景象会引起感情刺激，又开始移步前进了。

So something that might be a reasonable request if I had the resources of an extra person on call can become a hardship for me.

所以若我有额外的人力电话待命为我吃苦耐劳这种的资源，有时好像是有道理的。

Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.

居里夫人经常被引做一个例子，在追求知识的过程中从不向困难屈服的一位伟大的科学家。

For the youth we are always trying to be a meaningless gesture to put in front of the face of hardship.

对于青春的我们，总努力表现出一副无谓的姿态去面对摆在众人面前的难关。

Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.

尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。

The tragedy of life is not about how much hardship we have suffered, but what we have missed.

生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。

The work there was seasonal, and there was a great deal of hardship among the employees when they were laid off each winter.

那里的工作带有季节性，所以每年冬天雇工们被解雇时，日子是很难过的。

All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate.

他已经失去他的好头脑，他命中注定仅剩苦难，悲伤和失望。