destitution

A . . . widow . . . HAS laid her case of destitution Before him in a very moving letter.

一个。寡妇。在一封很感人的信里向他叙述她穷困的情形。

It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.

感官上的富有比之于这些地区的一个敏感人来讲应当与极度贫困相符，这不足为奇。

she laid her case of destitution before him in a very moving letter - N . Hawthorne.

在一封感人至深的信中她向他表述了她的穷困情形-n。华索恩。

When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution.

年青时代，他背井离乡，徒步来到首都，几乎身无分文。

North Korea did not and, lacking communist bloc support, fell into destitution.

可是北朝鲜并没有参与，缺少了共产主义集团的支持，它掉进了贫困。

The dollar-a-day definition of global destitution made its debut in the bank's 1990 World Development Report.

一美元一天的全球贫困定义是在世界银行1990年世界发展报告中首次亮相的。

caused a great deal of destruction and left many people in a state of destitution.

他的掠夺成性的军队给国家、人民造成巨大的破坏，很多人生活再贫困当中。

By telling the story of a grand feudal family from prosperity to destitution, the novel sounded the death knell of the feudal society.

以描写显赫封建望族的兴荣衰败，敲响了中国封建社会的丧钟。

Mongolian people are now suffering from destitution and dying to be back to China to share the fruit of China's boosting economy.

但又怎样呢？蒙古的人民现在饱受贫困，渴望回归中国享受中国经济增长的果实。

It is essential to realize that they may be, as it were, the two aspects of the same destitution.

我们必须意识到，这可能是一个贫瘠生活的两个方面。

From hunger, cold, isolation, destitution. A dolorous bargain. A soul for a morsel of bread. Misery offers; society accepts.

向饥寒、孤独、遗弃、贫困收买。令人痛心的买卖。一个人的灵魂交换一块面包。贫苦卖出，社会买进。

To find the strength as an international community to fight poverty, remove destitution , end illiteracy and cure disease.

我们要团结起来，作为一个国际团体获得与贫困作斗争、消除贫困、消除文盲和治愈疾病的力量。

Yan Hui learned from Confucius for a long time. Due to his destitution , the kid led a poor life.

颜回在孔子那儿学习已有相当长的一段日子了。这孩子家境贫穷，日子一直过的不好。

China has a tradition of defining destitution abstemiously, perhaps in an effort to keep the poverty count low and the relief bill down.

中国一向有个传统就是适度地定义贫穷，或许是为了努力保持一个较低的贫穷人口数目和降低救济资金。

The impact of the global financial and economic crisis only increases the threat of marginalization and destitution.

全球金融和经济危机的影响更加剧了边缘化和赤贫的威胁。

Zuma said South Africa has witnessed and endured centuries and decades of conflict, oppression, deprivation and destitution.

他说，在过去数十年乃至数百年的历史中，南非见证并亲历了斗争、压迫、剥夺与贫困。

The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.

面对如此巨大的贫困，几袋食物似乎无济于事。

One person can live in destitution , but if it's two people, a life like will only foster hatred in their hearts.

一个人可以拮据度日，但要是换做两个人，这样的生活只会让人心生憎恨。

For the victims, whose hopes of avoiding destitution often depended on finding relatives in safer places.

对于后者，避免陷入穷困的希望常常依赖于能否找到他们身在安全地区的亲戚。

BBC correspondent in Haiti says there's evidence of destitution and despair everywhere he visited.

BBC一名前线记者说，有证据表明，贫困与绝望散布在他所到的所有角落。